Comparative Constitutional Study
Estudio Constitucional Comparativo

*NOTA: Algunas secciones de este estudio constitucional comparativo han sido actualizadas; otras continúan en proceso. Lamentamos los inconvenientes que esto pueda ocasionar a nuestros usuarios.

El presente estudio comparativo se realizó en distintas etapas desde 1993 en que Marcel Galido de Ugarte elaboró el proyecto original. Posteriormente, entre 1998 y 2003 respectivamente, el estudio se revisó y actualizó contando con la valiosa colaboración de Janette Stevens, Jorge D'Agostino, Teresa Lara-Meloy, Denise Johnson, Carlos Guzmán y Carolina Aldana. En los años 2005 y 2006, una nueva revisión ha sido realizada por Beatriz M. Ramacciotti con la colaboración de Kelci Lowe, Karen Bozicovich, Samantha Fraiah Weisz, Lucas Gómez y otros asistentes de investigación de la Base de Datos Políticos de las Américas en el Centro de Estudios Latinoamericanos, Escuela de Servicio Exterior, Universidad de Georgetown, Washington D.C. Actualmente, varias secciones del Estudio Comparativo Constitucional, como el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial y Leyes Electorales est�n siendo actualizadas bajo la coordinaci�n de Val�ria Buffo y con la colaboraci�n de Carlos Rodr�guez Estenssoro, Michael Coe, Joaquin Orme�o, and Raiza Martinelli. Nota: Los art�culos constitucionales aparecen en su idioma original.

* Las constituciones de los siguientes países están consideradas en el estudio comparativo: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, M�xico, Nicaragua, Panam�, Paraguay, Per�, Rep�blica Dominicana, United States of America, Uruguay, y Venezuela.

Nota introductoria /Introductory note
 Constituciones analizadas en la comparación

I. Declaraciones generales
  1. Preámbulo
  2. Primacía de la Constitución
    1. Ley Suprema
    2. Inalterabilidad de preceptos
  3. Declaraciones sobre el Estado
    1. Nombre, forma de Estado y forma de Gobierno
    2. Soberan�a nacional
    3. Usurpaci�n de la autoridad o de la soberan�a
    4. S�mbolos patrios
    5. Idioma oficial
    6. Capital del Estado
    7. Iglesia y Estado
    8. Relaciones exteriores
  4. La función pública
    1. Organizaci�n de la funci�n p�blica
    2. Carrera administrativa
    3. Responsabilidad de los funcionarios p�blicos
    4. Limitaciones a los funcionarios p�blicos
  5. Reforma de la Constitución
    1. Origen de la propuesta
    2. Procedimiento de la reforma

II. Derechos, garantías y deberes de la persona
  1. Derechos humanos
    1. Ampliaci�n y aplicaci�n de derechos
    2. Asilo
    3. Deberes del ciudadano
    4. Derecho a la vida e integridad personal
    5. Derechos de los pueblos ind�genas
    6. Educaci�n
    7. Extradici�n, destierro y expatriaci�n
    8. Familia y matrimonio
    9. Garant�as consitutionales: amparo, habeas corpus y habeas data
    10. Garantías de Detenci�n, arresto y sistema penitenciario
    11. Garantías Procesales
    12. Igualdad ante la ley / Equidad de g�nero (mujer)
    13. Libertad de circulaci�n y residencia Libertad e igualdad innatas
    14. Libertad de conciencia y religi�n
    15. Libertad de pensamiento y de expresi�n
    16. Menores de edad
    17. Peticionar ante las autoridades
    18. Privacidad personal y familiar y Inviolavilidad de la Correspondencia
    19. Prohibici�n de esclavitud y servidumbre
    20. Propiedad intelectual
    21. Propiedad privada, expropiaci�n y prohibici�n de las confiscaciones
    22. Protecci�n del ambiente
    23. Responsabilidad estatal por violaciones de los derechos humanos
    24. Reuni�n y asociaci�n
    25. Salud, vivienda, y alimentaci�n
    26. Seguridad, previsi�n y asistencia social
    27. Sindicalizaci�n y huelga
    28. Sufragio y participaci�n en el sistema pol�tico
    29. Trabajo y salario
  2. Nacionalidad y ciudadanía

III. División política de la nación
  1. División política del territorio
    1. Divisi�n pol�tica del territorio
    2. Creaci�n de nuevas unidades
    3. Recursos de las unidades
    4. R�gimen de las unidades
    5. Autoridades corporativas
    6. Autoridades adminstrativas
    7. Relaciones y comercio entre las unidades
    8. Limitaciones a las unidades
    9. Intervenci�n del Gobierno Central
  2. Régimen municipal
    1. Gobiernos municipales
    2. R�gimen municipal de la Capital del Estado
    3. Recursos municipales
    4. Desarrollo y Promoci�n
    5. Concejo / Asamblea Municipal
      1. Elecci�n
      2. Atribuciones
    6. Alcalde / Presidente Municipal
      1. Elecci�n
      2. Atribuciones
      3. Cese del mandato
    7. Pol�tica urban�stica
    8. Coordinaci�n inter-municipal
    9. Intervenci�n del Gobierno Central

IV. Autoridades del Estado
  1. Disposiciones generales y competencia
    1. Disposiciones generales
    2. Competencia del Estado
  2. Poder Legislativo
    1. El Congreso
      1. Los legisladores
      2. Composici�n del Congreso y reglamento de sesiones ordinarias
      3. Convocaci�n de sesiones - simultaneidad, asistencia y publicidad
      4. Reuniones del Congreso - las dos c�maras
      5. Atribuciones exclusivas del poder legislativo
      6. Control legislativo/separaci�n de poderes
      7. Limitaciones al poder legislativo
      8. Atribuciones comunes a las dos c�maras
      9. Disoluci�n del Congreso
      10. Comisiones del Congreso
    2. El Senado
      1. Composici�n del Senado
      2. Requisitos para ser Senador
      3. Mandato de los Senadores
      4. Atribuciones del Senado
      5. Responsabilidad de acusaci�n en juicio pol�tico
      6. El Presidente del Senado
    3. La C�mara de Diputados
      1. Composici�n de la C�mara de Diputados
      2. Requisitos para ser Diputado
      3. Mandato de los Diputados
      4. Atribuciones de la C�mara de Diputados
      5. Acusaci�n de funcionarios p�blicos
    4. Formaci�n de las leyes
      1. Normas generales
      2. Origen de las leyes
      3. Iniciativa popular
      4. Proyectos observados
      5. Procedimiento de revisi�n de proyectos y aprobaci�n de la leyes
      6. F�rmula y promulgaci�n de las leyes
      7. Aprobaci�n y veto presidencial
      8. Tr�mite de leyes de urgencia
      9. Proyectos desechados
      10. Derogaci�n de leyes
      11. Leyes org�nicas
      12. Leyes impositivas
    5. Rentas y presupuestos
  3. Poder Ejecutivo
    1. La Presidencia de la Rep�blica
      1. Composici�n del Órgano Ejecutivo
      2. Per�odo de mandato y reelecci�n
      3. Requisitos para ser Presidente
      4. Inelegibilidad de ser candidato
      5. Normas de elecci�n
      6. Juramento de posesi�n del Presidente
      7. Atribuciones del Presidente
      8. Remuneraci�n del Presidente
      9. Inmunidad presidencial
      10. Cesaci�n del mandato presidencial
      11. Permiso para viajes del Presidente
      12. Suplencia presidencial
      13. Funciones del Vicepresidente de la Rep�blica
    2. Ministros de Estado / Consejo de Ministros
      1. Nombramiento y organizaci�n de los ministerios
      2. Atribuciones de los ministros
      3. Responsabilidad de los ministros
      4. Limitaciones a las funciones de los ministros
      5. Requisitos para ser ministro
      6. Suplencias de ministros
      7. Asistencia de los ministros a las sesiones del Congreso
      8. Informes al Congreso
      9. Consejo de Ministros
    3. Consejos Consultivos
      1. Consejo de Defensa Nacional
      2. Planeaci�n y Desarrollo
    4. Procuradur�a General
  4. Poder Judicial
    1. Normas de la administraci�n de justicia
    2. Garant�as jur�dicas del individuo
    3. Corte Suprema
    4. Tribunal Constitucional
    5. Consejo de la Magistratura
    6. Justicia Ordinaria
    7. Tribunales Contenciosos Administrativos
    8. Justicia Electoral
    9. Justicia Militar
    10. Fiscal�a General
  5. Órganos de control
    1. Auditor�a
    2. Ministerio P�blico
    3. Defensor del Pueblo
  6. Estados de excepción
    1. Declaraci�n, actualizaci�n y vigencia
    2. Relaciones entre los poderes
    3. Limitaciones

V. Regímenes especiales

  1. Partidos políticos y sistema electoral
    1. Partidos pol�ticos
    2. Sufragio
    3. Elecciones
  2. Régimen económico y financiero
    1. Disposiciones generales
    2. Pol�tica fiscal
    3. Banco Central / pol�tica monetaria
    4. Derechos reservados del estado
  3. Regulación comercial
    1. Dom�stico
    2. Internacional
  4. Relaciones exteriores
  5. Relaciones econ�micas internacionales
  6. Política social y servicios públicos
    1. Pol�tica
    2. Provisi�n de servicios
    3. Planeaci�n y desarrollo
  7. Seguridad estatal
    1. Consejo de Defensa Nacional
    2. Fuerzas Armadas
    3. Polic�a Nacional
    4. Traici�n
    5. Uso y posesi�n de armas
  8. Régimen agrario
    1. Fomento del desarrollo agropecuario / papel del Estado
    2. Comunidad campesina / solar campesino
    3. Propiedad de tierra
  9. Protección del medio ambiente
    1. Derecho del ciudadano
    2. Obligaci�n del estado
    3. Recursos naturales
  10. Cultura y educación
    1. Cultura
    2. Educaci�n
  11. Privilegio a benem�ritos
  12. Control de la Corrupci�n
  13. Pol�tica de la lucha contra las drogas

VI. Artículos transitorios

  1. Artículos transitorios

Georgetown University website links