【日本語訳】気候：新たなる物語（チャールズ・アイゼンスタイン）目次
本サイトで翻訳してまいりました、チャールズ・アイゼンスタイン著『気候：新たなる物語』が、野草社／新泉社から2025年12月10日に発売されることとなりました。各書店サイトから注文を承っております。
何人もの編集者の手を経て、いっそう読みやすく一貫性の向上した本になりました。表紙は、来るべき世界を予感させる美しく清々しいものとなりました。翻訳着手から５年の歳月を要してしまいましたが、チャールズ・アイゼンスタインの素晴らしい文章が、より多くの皆さまの手に届くことを願っております。
《目次》
プロローグ
プロローグ：迷宮
第2章：気候原理主義を超えて
他のことは関係ない？
炭素還元主義のあべこべな結末
社会の気候
原因への突進
あらゆる原因の母
コミットメントが息づく場所
第3章：気候論争のグラデーションとその向こう側
私が付くのはどちら側？
懐疑論の世界を訪れる
世界の終わり
科学という制度
間違った論争
第4章：水のパラダイム
違うレンズを通して
森林と樹木
ガイアの器官
気候変動の５千年
第5章：炭素：生態系の視点
炭素、土壌、生命
排出量という強迫観念
地球工学技術の妄想
数量というカルト宗教
第6章：悪魔との取引
地球温暖化物語の害
受動性の原因
なぜ私の息子を愛すべきなのか？
自然の売買
自然の権利
第7章：革命は愛だ
すべては１頭のサイの中に
コンクリートの世界
選択の前提
第8章：再生
土を癒す
なぜ再生型農業は主流にならないのか？
飢えた地球を食べさせる
水を癒す
人々と地球は互いを必要としている
野生を世話する
第9章：エネルギー、人口、進歩
力のパラダイム
進歩の意味
豊かさへのトランジション
人口
第10章：お金と負債
いす取りゲーム
成長の命令
開発と負債
偽善
エコロジー経済の諸要素
第11章： 心の営み
我らは科学を信ずる
大地に感覚があると知っていたら
大地の力
現実を生き返らせる
第12章：生きている世界への架け橋
生きている世界への架け橋
著者：チャールズ・アイゼンスタイン
翻訳：酒井泰幸