炭素還元主義のあべこべな結末
本サイトで翻訳してまいりました、チャールズ・アイゼンスタイン著『気候：新たなる物語』が、野草社／新泉社から2025年12月10日に発売されることとなりました。各書店サイトより注文を承っております。
何人もの編集者の手を経て、いっそう読みやすく一貫性の向上した本になりました。表紙は、来るべき世界を予感させる美しく清々しいものとなりました。翻訳着手から５年の歳月を要してしまいましたが、チャールズ・アイゼンスタインの素晴らしい文章が、より多くの皆さまの手に届くことを願っております。
気候変動…は、より深い不調和の症状を示す熱病なのです。その不調和は、私たちの文明のあらゆる側面に行き渡っています。…もし私たちが根底にある条件に対処することなく、直接の原因を押さえつけるなら、その症状は悪性の新しい形となって舞い戻ってきます。
次＞ 社会の気候
＞ 目次
前＜ 他のことは関係ない？
著者：チャールズ・アイゼンスタイン
翻訳：酒井泰幸