大地の力
本サイトで翻訳してまいりました、チャールズ・アイゼンスタイン著『気候：新たなる物語』が、野草社／新泉社から2025年12月10日に発売されることとなりました。各書店サイトより注文を承っております。
何人もの編集者の手を経て、いっそう読みやすく一貫性の向上した本になりました。表紙は、来るべき世界を予感させる美しく清々しいものとなりました。翻訳着手から５年の歳月を要してしまいましたが、チャールズ・アイゼンスタインの素晴らしい文章が、より多くの皆さまの手に届くことを願っております。
私たちの祈りを聞く者は、真剣ではない祈りにうんざりしています。私たちの文化では、あることを願っておいて、その願いとは正反対の行動を取るというのはよくあることです。 すると「聞く者」は疑問に思います。「あなたは本当にそうしたいのか？ ひとつ確かめてみよう。」そして聞く者が作り出すのは、困難や挫折という状況で、願いを立てた者が本当にそうしたいのかどうかをはっきりさせる機会を与えるのです。
（原文リンク）https://charleseisenstein.org/books/climate-a-new-story/eng/the-powers-of-the-land/
次＞ 現実を生き返らせる
＞ 目次
前＜ 大地に感覚があると知っていたら
著者：チャールズ・アイゼンスタイン
翻訳：酒井泰幸