【投稿募集!!】fatrasie（ファトラジー）を書いて！

＊この記事では皆さんの投稿を募集します！＊

テーマは、タイトルの通り――

です！   しかし、この「fatrasieファトラジー」が何かについては後述します。まずは応募条件等を載せます。

＊応募条件＊

これまでの企画と同様に、応募条件は特にありません！　健全な noter であれば誰でも応募可能です！  「はじめましての方」や「無言投稿」も大歓迎なので、お気軽にどうぞ！

そして、投稿時には次の2つのタグを付けてください――

#初代王天君の企画
#ファトラジー

後述しますが、詩歌の場合は次のタグもどうぞ――

 #無心所著歌 
#綺想歌

なお、前者の「#無心所著歌むしんしょぢゃくか」はナンセンス・ギャグ色が強い詩歌で、後者の「#綺想歌」は美的な綺想を目指す詩歌です。

また、この記事のリンクも貼ってください――

※他企画や他企画タグとの併用もアリですが、そちらの許可等はご自身でご確認ください。

＊応募期限＊

応募期限については無期限です！   我らが note 様と僕のアカウントが存在する限り永遠に募集します！   いつでもお好きな時に投稿してください！   また、何作でもＯＫです！

＊応募作はすべて💗スキ＆コメント＆マガジン追加します！＊

戴いた投稿はすべて💗スキ＆コメント＆マガジン追加するので、思い切って投稿してください！（何万投稿も来たら別ですが……。） チャレンジングな作品も大歓迎です！

僕の企画用の「初代王天君の企画マガジン」があるので、これもぜひフォローしてください！

＊「fatrasieファトラジー」について＊

さて、肝心のテーマの「fatrasieファトラジー」について、説明します。まずは僕の記事を載せます――

この記事に fatrasieファトラジー について書いてあるので、詳細はそちらに譲ります。ここでは簡単にご紹介します。

まずは、その詩を引用します――

これがファトラジーです（日本語訳されている唯一の）。この「とっても不思議な詩」が。通常・日常・現実の言語使用ではあり得ない言葉の組み合わせが行われていて、日常・現実とは まったく別の論理で世界が進行しているような、そんな詩です。

こういったファトラジーは13世紀末のフランスで流行したそうですが、その後に忘れられ、数百年後の20世紀にシュルレアリスト達によって発掘されたそうです。そして、そのシュルレアリスムの創始者Ａ・ブルトンはファトラジーを「最も美しいもの」と評したそうです。

※2025年11月27日 追記

 当記事を詩人・小笠原鳥類さんに ご紹介して頂きました――

僕は前ファトラジー記事で、「日本でファトラジーについて書いてある本は、高橋康也先生の『遊びの百科全書①　［言語遊戯］』がほぼ唯一です。」と書いたのですが、これは正しくありませんでした。

小笠原さんによると、アンドレ・ブルトン／ポール・エリュアール編『シュルレアリスム簡約辞典』（江原順 訳、現代思潮社、初版1971年6月、第二版第一刷1976年4月、第二版第二刷1990年6月25日）の 11 ページにファトラジーが載っているそうです。当書は僕も持っているので確認してみると、次のように載っていました――

確かに載っていました。ファトラジーについて この本のことを失念しておりました。小笠原さん、教えて頂き ありがとうございました。また、一記事の制作というお手間を煩わせてしまい、申し訳ありませんでした。“笑芸の詩” としてのファトラジーは、デペイズマンとコラージュで作って参ります。

従来はファトラジーは「でたらめ詩」や「がらくた詩」と訳されていたのですが、上の〈死んだ鮭が ～〉の詩の魅力・魅惑性を最大限に肯定できるように、僕は「綺想詩」（＝奇妙な発想の詩）と勝手に訳しました。《だだぁ・ぐぅす》にもファトラジーの巻を入れる予定で、子供向けには「とっても不思議な詩」と訳します。「ナンセンス詩」と訳されることも多いですが、僕はこの言い方をする場合もあります。

＊

しかし、このファトラジーは なんと、日本語での本がありません！   Amazon で検索しても出てきません！   フランス語の本なら出てくるのですが、新品のもので3万円とか5万円の値段が付いています！   それならば――無いのならば――作るしかあるまい、ということで、作ることにしました。

もちろん、“笑芸（＝笑いの文学）の詩” として。僕はファトラジーを、「笑いの文学」の詩という形式ジャンルとして確立したいと思っています。そして、20世紀のシュルレアリスト達が発掘したものを、僕が21世紀の日本で復活・再興させたいと思います。

そうして、以下に、僕が作ったファトラジーを15篇 載せます。これらは前掲の記事に載せたものですが、各篇には「Fat･～」という番号を付けます。最初に作ったのが「Fat･1」で、これは〈死んだ鮭が ～〉の詩をかなり模倣しまねています。それ以降は作った順番ではなくなりますが、こういったものを “笑芸の詩” としてのファトラジーとします――

このようなものを「ファトラジー」として作りました。現在は『Ｆａｔｒａｓｉｅ　～綺想詩～』の書籍化・有料販売を目指して構想中です。（来年2026年の創作大賞にも出します。）   そして、本として出版できたなら、当書は日本初のファトラジー本になります。

＊

参考のため、ファトラジーと同種の詩を一篇、以下に挙げます――

これは、イギリスの口承文化《マザー・グース》の中でも最も有名なナンセンス詩の一つ〈猫とヴァイオリン〉という詩です。これも文章の通り、猫がヴァイオリンを弾いてたら牝牛が月を飛び越えて、小犬はそれを見て笑い、お皿はスプーンと一緒に逃げ出した、というものです。こういうような、意味がよく分からなくて不思議で可笑しい詩・奇妙な発想の詩を「ファトラジー（綺想詩）」とします。

※日本にもファトラジーと呼ばれるものがあり、それは「無心所著歌むしんしょぢゃくか」という名の和歌です。この無心所著歌は『万葉集』の第16巻に載っているそうです。詳細については、僕の『Ｆａｔｒａｓｉｅ　～綺想詩～』（無料お試し版）をご覧ください。

＊賞を開設します！＊

本企画もこれまでの企画と同様に、賞を開設します。名付けて――

先述の通り、僕はファトラジーを「笑いの文学」の詩という形式ジャンルとして確立したいと思っているので、授賞するか そうでないかの判断はしっかりと行います。（もちろん、戴いた投稿はすべてスキ＆コメント＆マガジン追加します。）   そして、全企画と同様に、この賞も第1658回までやります。

※俳句や短歌（無心所著歌）の場合は、以下の賞とします――

そして、次のタグも付けてください――

#無心所著歌

また、ナンセンスやギャグより、美的な綺想の歌を書かれる方は、次のタグもどうぞ――

#綺想歌

綺想歌のために、次の賞も設けます――

＊記事制作について＊

新しく一記事を作って頂けるのは大歓迎です。その場合、ほんの一篇だけでもいいですし、何篇かまとめて一記事にして頂いてもいいです。
　※長編詩もＯＫです！（長さは自由です。）

また、過去作にタグを付けての再投稿もＯＫです。その場合、どの詩がファトラジーなのか（全篇でも）分かるように表記してください。

新記事でも過去記事でも、何篇でも応募可能なので、好きなだけ応募してください！
　※賞の授与は一記事に対してとします。

今回の企画については以上です。
不明点がありましたらコメント欄でお願いします。

それでは、皆さんの投稿をお待ちしています！

（果たして、来るでしょうか……!?）

#初代王天君の企画
#ファトラジー
（ #無心所著歌 ）
（#綺想歌）
　　　　　　　　             　 　↑ 俳句や和歌で応募する方はこちらも！

※2025年12月23日 追記

2025年11月21日の くいたろう さんの投稿以降、60作以上の応募があり、僕も新作のファトラジーを作りました。また、その作り方やファトラジーの発掘・評価者のシュルレアリスム紹介も詳細に行なっています。これから応募したい方はぜひ参考にしてください――

＊

次の新作記事も実作と作り方が載っているので、どうぞ――