【2017年のBTS】夜明け前の闇を忘れない【アメリカの壁】

【追記：2026/3/21】「ARIRANG」がアメリカのラジオ局で放送されています！

一枚の未開封CDが物語るもの

Xで心を揺さぶられるポストに出会ったので、紹介させてください。

元ポスト和訳

2017年のバンタンが出会った壁

現在BTSバンタンは兵役を乗り越えてグループとしての再始動を控え、毎日大きな話題を生んでいます。Netflixによるライブ配信とドキュメンタリーへの全面支援、Googleとのクイズイベント……。
世界的プロデューサーやソングライターたちが、彼らとのコラボを誇っています。

しかし当然ながら、彼らは最初から恵まれていたわけでも、欧米音楽界で受け入れられていたわけでもありません。

2017年のアメリカを思い出す

2017年、バンタンはビルボード（BBMAs）で「Top Social Artist」賞にノミネートされ、初めて国際的な注目を浴びました。
このスポットライトはARMYを団結させ、国境を越えた連携を生んで、彼らに圧倒的な票差での勝利をもたらしました。

しかし、アメリカにおけるバンタンの認知度はまだまだでした。
今はインターネットが普及しているのでまた状況が違いますが、当時アメリカの音楽市場ではラジオが大きなシェアを持っていました。ラジオ局が曲をかけてくれなければ大衆に認知されず、Hot100への扉も閉ざされたままなのです。

この時代、アメリカのメインストリームラジオ局は、非英語圏の楽曲や、米国メジャーレーベル（BIG3=ユニバーサル、ソニー、ワーナー）の後ろ盾がないアーティストの楽曲をオンエアすることがほぼなかったようです。
これを打破するためか、事務所も流通契約を結び、後に『Dynamite』などの英語曲で大規模なオンエアを獲得しています。

アメリカのARMYもラジオ局へのアタックを繰り返しますが、当時K-POP自体への認知度も低く、苦戦します。
PSYの『江南スタイル』のようなヒット例もあったようなのですが、坂本九の『スキヤキソング』みたいなものだったんでしょうか……。

こういった話はなかなか公式に残りにくいのですが、当時の証言が映画「BTS ARMY：FOREVER WE ARE YOUNG」で語られていました。

未開封のCDは当時を物語る資料

冒頭でご紹介したポストは、こういった当時の背景を物語るものです。
CDにはプロモーション用の情報が書かれており、事務所がアメリカのプロモ会社を通じてアルバムを送り、ラジオ局へ働き掛けていたことがわかります。

ちなみに「YOU NEVER WALK ALONE」のリリースは2017/2/13です。
『Not Today』『Spring Day』の他、WINGS期のメンバーソロ曲が全部入っているアルバムなのですが、試聴を推奨されているのは『Begin』『Lie』『Stigma』なのが面白いですね。アメリカ受けしそう、という判断だったんでしょうか。

このCDが未開封のままガレージセールで売られていたという事実は、当時BTSがアメリカの壁を越えるために行っていた地道なプロモーション活動と、それが関心を持たれず放置された厳しい状況を物語っています。
会社で不要とされたものが社員の手に渡り、週末の処分品セールに流れていった様子を想像すると、ARMYとしては切ないですね。

私たちイルアミ（日本のファン）には時々、国際ARMYが何故「BTSが道を切り拓いた」と強く訴えかけるのか不思議になる時がありますが、私たちにも日本コミュニティ中心に共有している物語があるように、海外にもこういったバンタンとの思い出がたくさんあるのだろうと思います。

夜が明ける前に足跡を振り返れ

兵役という雌伏の時間を経て（実際はソロ活動コンテンツが大量にあったので、ファンは退屈しませんでしたが……）、いよいよグループとしての再飛躍に向かうBTS。
「K-POP」というラベルを脱ぎ捨てるのか、拡大するのか、2026/3/20のリリースを控えて彼らの5thアルバム「ARIRANG」には高い注目が集まっています。

リリース後はアメリカを含むグローバル規模での反響が起こり、グラミーなどの話も出て、音楽業界もファンダムも熱狂の渦に巻き込まれるでしょう。
でも、祝祭の喜びに酔う中でも忘れたくないと思うのです。

たった一枚の未開封CDが、私たちに訴えかけてくるものを。
あの日バンタンが、まだ小さかった会社やファンダムと共に戦っていた闇の濃さを。
それを打ち破り、彼らが呼び込んだ光のまばゆさを。

追記：

「ARIRANG」がアメリカのラジオ局で放送されています！

関連記事