SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Miri Masuda (born Jan 1969) 'Lunch Time, No. 9 [CoCo Ichibanya]' Shosetsu Gendai, December 2020 issue

Shosetsu Gendai, December 2020 issue
Kodansha, released November 21, 2020
https://www.amazon.co.jp/dp/B08N3JG3KB

Miri Masuda (born Jan 1969)
'Lunch Time
No. 9 [CoCo Ichibanya]'
pp. 186-189
4-page manga
Finished reading on November 1, 2022

An uncollected serialized work by Miri Masuda, who was born in Osaka Prefecture in January 1969 and graduated from Kyoto University of Art and Design.

'I want to eat curry for lunch'
I suddenly decided to go buy some at CoCo Ichibanya
My mouth is already set for curry

I was shocked when I looked at the menu outside the store
Cauliflower instead of rice??
There was something called 'Low-Carb Curry' that used finely chopped, heated cauliflower instead of rice
It looks like brown rice
It's been a while since I've been here, and they've gone the healthy route
I felt the passage of time at CoCo Ichibanya

Since I'm here
I ordered the cauliflower rice and CoCo Ichibanya veggie curry
For takeout
I chose the 'soy meat menchi-katsu' as a topping
Healthy!!

However, the people passing by
don't know about my healthy choice...

Time to eat
The cauliflower rice was indeed cauliflower
Hahaha
It doesn't really taste like rice
Yeah, but it's delicious in its own way
Yeah, yeah, it's like a salad!!

I once learned about 'soft food' for an article
It's a cooking method for people who have difficulty chewing or swallowing food
Please put it in a blender
Even if it looks like a shrimp stew at first glance
Actually, the shrimp is first blended into a paste with hanpen (fish cake),
then shaped into a shrimp and cooked,
and finally, a real shrimp tail is added as a garnish

Meals shouldn't just be for nutrition
They should also be enjoyable
It looks like shrimp
It really does
I felt that same wish
in CoCo Ichibanya's cauliflower rice as well
It's also kind to those on a low-carb diet

By the way, there's the 'how to eat curry' issue
I'm in the 'don't mix' camp
I like to leave the white rice until the end
to savor the firmness of the rice grains
but at home, we pour the curry over everything
Discovering my own preferences
was also when I discovered the outside world
I can decide for myself
(A girl with pigtails with a sauce pot and plate on the table)

'Curry House CoCo Ichibanya' started in 1978 from a single store in the suburbs of Nagoya, Aichi Prefecture,
'Number of stores: Domestic: 1,301, Overseas: 186 (as of February 2020)'
https://ja.wikipedia.org/wiki/壱番屋
apparently, but I have never eaten there once.
I'm sure there are plenty in Fukuoka too.


This series, 'Lunch Time' in Shosetsu Gendai,
must not be a topic of conversation at all,
because even when I Google it, I can't find any images or articles.

When I searched for 'Miri Masuda Curry',

'Someone I Absolutely Hate: Su-chan's Decision' Gentosha, 2010.8
https://www.amazon.co.jp/dp/4344018761
https://www.amazon.co.jp/dp/4344420098

'Snack Kizutsuki' Magazine House, 2021.1
https://www.amazon.co.jp/dp/4838731388
came up as a hit.

Dokusho Meter
Miri Masuda's Bookshelf (91 registered books, in order of publication date)
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11802704

Food Bookshelf (779 registered books)
Essays, novels, manga, picture books, recipes, etc., arranged in alphabetical order by author name.
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091194

Shosetsu Gendai Bookshelf (36 registered books)
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11791810

https://note.com/fe1955/n/n9122198db38f
Miri Masuda (born Jan 1969)
'Lunch Time
No. 30 [Gucci Osteria]'
Shosetsu Gendai, December 2022 issue


https://note.com/fe1955/n/n728e1500f005
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time
No. 28 [Pork Vindaloo Curry]"
Shosetsu Gendai, October 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n9b6506ff5053
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time
No. 27 [Delicious Fruit Sandwich]"
Shosetsu Gendai, September 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/nf3d217db4377
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time
No. 26 [Nakameguro 'Bakery & Cafe Sawamura'
Milk Stick and Chilled Turnip Soup]"
Shosetsu Gendai, August 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n04b87e0790bc
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time No. 25
[Ginza West Toasted Ham Sandwich and Half & Half Cream Puff]"
Shosetsu Gendai, July 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n64bc7e7ff617
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time
No. 24 ['Exploring Kitchens of the World']"
Shosetsu Gendai, May & June 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/nbd8d8621d388
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
No. 23 [Tacos]"
Shosetsu Gendai, April 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/nbd2fcd9e4211
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
No. 10 [Pierogi]"
Shosetsu Gendai, January 2021 Issue


https://note.com/fe1955/n/ncbf91b91383b
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
No. 8 [Mos Burger]"
Shosetsu Gendai, November 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/nec394cf38006
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
No. 7 [Beef Bowl]"
Shosetsu Gendai, October 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/n908a935b56a0
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
No. 6 [Takoyaki]"
Shosetsu Gendai, September 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/n087c30666d4f
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 5 [Pizza]"
Shosetsu Gendai, August 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/nfbfd3aebe82e
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 4 [Pork Hamonado]"
Shosetsu Gendai, June/July 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/na6befc784b54
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 3 Napolitan"
Shosetsu Gendai, May 2020 Issue
Yoshio Kataoka "Road to Naples"
Tokyo Shoseki, September 2008
Ernest Hemingway "Big Two-Hearted River"
In Our Time / Men Without Women
Hemingway Complete Short Stories 1 (Shincho Bunko)"
Shinchosha, October 1995


https://note.com/fe1955/n/n068291e7316c
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 2 [KUA AINA]"
Shosetsu Gendai, April 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/n399595d6e705
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time [Tempura Bowl]"
Shosetsu Gendai, March 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/nd81cf8bcdd38
Miri Masuda (1969.1- )
"Su-chan"
Gentosha, Published April 2006, 126 pages


https://note.com/fe1955/n/nffff534c576f
Miri Masuda (1969.1- )
"The First Bite"
Sekai Bunka Sha, Published October 2007, 160 pages


https://note.com/fe1955/n/n884bfdd74b60
Miri Masuda (1969.1- )
"Is It Okay Not to Get Married? Su-chan's Tomorrow"
Gentosha, Published January 2008, 128 pages


https://note.com/fe1955/n/ndf2554dff0dc
Miri Masuda (1969.1- )
"My Ordinary, Laid-back Writer Life"
Bungeishunju, Published March 2009, 160 pages


https://note.com/fe1955/n/n251e77c6c1f0
Miri Masuda (1969.1- )
"Unspeakable Words"
Shueisha, Published August 2009, 152 pages


https://note.com/fe1955/n/na52279aee201
Miri Masuda (1969.1- )
"Weekend, in the Forest"
Gentosha, published September 2009, 158 pages


https://note.com/fe1955/n/n6d61d390cecc
Miri Masuda (1969.1- )
"Youth, Too Late"
Kadokawa Gakugei Shuppan, published April 2010, 160 pages


https://note.com/fe1955/n/ne4e472cefcf1
Miri Masuda (1969.1- )
"Crybaby Chieko-san 1-4"
Shueisha, 2011.12-2015.9


https://note.com/fe1955/n/nc12b63e94d19
Miri Masuda (1969.1- )
"Under the Night Sky" Commentary and Supervision by Kazuma Ando
Shueisha, published December 2012, 168 pages


https://note.com/fe1955/n/n3914a52feeac
Miri Masuda (1969.1- )
"Adult Elementary Student"
Poplar Publishing, published February 2013


https://note.com/fe1955/n/n51363d897dde
Miri Masuda (1969.1- )
"Such Days at the Sawamura Household: Average Age 60" Bungeishunju, 2014.5
"The Sawamura Household Won't Keep a Dog Anymore" 2015.7
"The Sawamura Household's First Trip in a While" 2017.6
"It's Almost Time for Dinner at the Sawamura Household" 2018.11
"Fun Chats at the Sawamura Household" 2021.5


https://note.com/fe1955/n/n7c814f94da40
Miri Masuda (1969.1- )
"Tea Time: Isn't the Cafe Becoming Your Own Room?"
Kodansha, published June 2016, 152 pages


https://note.com/fe1955/n/n8c06e4c313b9
Miri Masuda (1969.1- )
"Eternal Outing"
Mainichi Shimbun Publishing, published January 2018, 160 pages


https://note.com/fe1955/n/nff4e81ad1fc0
Miri Masuda (1969.1- )
"I Worry About Small Things"
Chikuma Shobo, published November 2019, 176 pages


https://note.com/fe1955/n/n6c63e0621acd
Miri Masuda (1969.1- )
"A Trip to Think: Finland and Cinnamon Rolls"
Gentosha, published December 2020, 196 pages


https://note.com/fe1955/n/n34187f2568ca
Miri Masuda (1969.1- )
"Time Travel: Travel Diary Around the World (Mainichi Bunko)"
Mainichi Shimbun Publishing, Published July 2022, 240 pages


https://note.com/fe1955/n/n4005d030b2cc
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 1: Gumball Machine"


https://note.com/fe1955/n/n287c38765724
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 2: Camping"
Shosetsu Shincho, May 2021 Issue


https://note.com/fe1955/n/n03e0124711c3
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 15: Tambourine"
Shosetsu Shincho, June 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/nc3ff62945455
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 16: Maneki-neko"


https://note.com/fe1955/n/n8f35950361cf
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 17: Ice Cream"
Shosetsu Shincho, August 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n437f97a6bf2f
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 18: Wallet"
Shosetsu Shincho, September 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/naae9d704c6ab
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 19: Telescope"
Shosetsu Shincho, October 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/na24d0b12715b
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 20: Donut"
Shosetsu Shincho, November 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n820ad67ad799
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Final Part [Part 21]: Walnut"
Shosetsu Shincho, December 2022 Issue

いいなと思ったら応援しよう!