Lompat ke isi

Ṭīkā

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Ṭīkā
JenisKitab subkomentar
Kitab parakanonis
IndukSastra Pāli
MengomentariAṭṭhakathā; Tipiṭaka
Singkatan-Ṭ; -ṭ
Manuskrip daun lontar berisi kitab komentar dwibahasa, dengan teks Pali dan terjemahan Sinhala. Sri Lanka, 1756. Perpustakaan Britania.

Kitab-kitab ṭīkā (bahasa Pali),[1] juga dikenal sebagai subkomentar, sub-ulasan, sub-penjelas-makna, dan tafsiran,[note 1] merujuk pada berbagai kitab yang berisi komentar atau tafsiran lanjutan atas kitab-kitab komentar (aṭṭhakathā) yang merupakan komentar terhadap Tripitaka Pali oleh para cendekiawan Buddhisme Theravāda. Kitab-kitab subkomentar ini mulai dituliskan sejak era kekuasaan raja Parakramabahu I pada awal ke-12 M di Sri Lanka oleh para biku terkemuka, seperti Sāriputta (abad ke-12), Mahākassapa (abad ke-12) dari Vihāra Dimbulgala Sri Lanka, dan Moggallāna (abad ke-12).[2]

Jenis-jenis ṭīkā

[sunting | sunting sumber]

Berdasarkan hierarki, periode kronologis, dan cakupannya, ṭīkā secara tradisional diklasifikasikan ke dalam beberapa pasangan:[3]

Berdasarkan hierarki
  • Mūla-ṭīkā, subkomentar asli atau akar.
  • Anu-ṭīkā, subkomentar tambahan atau lanjutan (sub-subkomentar), yang lebih jauh menjelaskan tentang mūla-ṭīkā itu sendiri.
Berdasarkan kronologi
  • Porāṇa-ṭīkā, subkomentar kuno (disusun pada periode awal).
  • Abhinava-ṭīkā, subkomentar baru atau modern (disusun pada periode selanjutnya).
Berdasarkan cakupan
  • Mahā-ṭīkā, subkomentar besar atau agung (luas dan ekstensif).
  • Cūḷa-ṭīkā, subkomentar minor atau kecil (ringkas dan padat).

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]
  1. Terkait terjemahan istilah ṭīkā dalam bahasa Indonesia, karya-karya DhammaCitta Press dan Dhammavihārī Buddhist Studies menggunakan istilah "subkomentar"; Saṅgha Theravāda Indonesia mengistilahkan "sub-ulasan"; Pa-Auk Tawya Indonesia mengistilahkan "sub-penjelas-makna"; dan Yayasan Satipaṭṭhāna Indonesia mengistilahkan "tafsiran".

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. "Tika, Ti-ka, Ṭīkā, Tika-tika, Tikatika: 25 definitions". Wisdom Library (dalam bahasa Inggris). 2009-08-23. Diakses tanggal 2025-03-29.
  2. Perera, HR; Buddhism in Sri Lanka A Short History, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka, page
  3. Mahachulalongkornrajavidyalaya University Faculty (2016). Assoc. Prof. Dr. Sowit Bamrungphak; Asst. Prof. Pipat Kongprasert (ed.). วรรณคดีบาลี ฉบับปรับปรุง [Pali Literature (Revised Edition)] (PDF) (dalam bahasa Thai) (Edisi 2nd (Revised)). Phra Nakhon Si Ayutthaya: Mahachulalongkornrajavidyalaya University. hlm. 77. ISBN 978-616-300-243-3.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]