SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Engawa Teahouse] Dentist Series | When the Dentist's Chair is Reclined, the World Ends

The moment the chair is reclined, the world rapidly loses its color.
And then, only my sense of hearing becomes sharpened.

The clinking, clinking sounds of preparation.
The high-pitched whine of the equipment being tested.

The finishing touch is the sound of teeth being drilled,
a sound like a construction site, grinding away.

"Please rinse your mouth."

Just when I think it's over, it's not.
The chair is reclined again.

Ah, will this cycle never end?

As I am overcome with despair, I hear a voice that brings light.

"Yes, that's it for today."

The chair is brought back up.
The world regains its color.

My hearing has already returned to normal.

I have returned safely.
A festival in my heart has grandly begun.

……Wishing for that to happen, I count down the days to my dentist appointment.


🍡ー・ー🍵ー・ー🍡ー・ー🍵ー・ー🍡

Dentist Series

1. The Pain Feint ~It wasn't the right side~
  Everything started here.

2. When the Dentist's Chair is Reclined, the World Ends
  This is a simulation to overcome fear. (This story)

3. Engawa Short Story: The Day I Don't Want to Go to the Dentist
  A story about how I didn't want to go to the dentist so much that I threw a tantrum,
  and all the castle warriors came out to persuade me.

4. The World Didn't End Even When the Chair Was Reclined, But the Treatment Continued
  A story about the day I went to the dentist with the hope that treatment would end today,
  only to have that hope crushed.


いいなと思ったら応援しよう!