【マジャールの歌とマジャール狂詩曲】フランツ・リストのピアノ曲紹介

この記事ではハンガリー狂詩曲の前身とも言える、マジャールの歌とマジャール狂詩曲を紹介します。

マジャールの歌とマジャール狂詩曲 S.242

リストがハンガリーで聴いた音楽を素材とした作品。これらの素材がハンガリーの民謡なのか、ジプシーの音楽なのかの出所をリストはあまり気にしていなかった。「ハンガリー狂詩曲」の前身と言える曲集。第1番～第11番までは先に出版され、そして第12番以降が出版される際にタイトルが変わってしまっている。　

マジャールの歌 - ハンガリーの民俗旋律

1839年から1840年にかけて作られた。

マジャールの歌 第1番 S.242/1

演奏はゼイネプ・ユチバシャラン。

マジャールの歌 第2番 S.242/2

演奏はゼイネプ・ユチバシャラン。

マジャールの歌 第3番 S.242/3

演奏はゼイネプ・ユチバシャラン。

マジャールの歌 第4番 S.242/4

「ハンガリーの民俗旋律 第2番 S.243/2」と同一の曲。最終的に「ハンガリー狂詩曲 第6番」の素材として転用される。
演奏はクリストファー・ウィリアムズ。

マジャールの歌 第5番 S.242/5

後に改訂され「ハンガリーの民俗旋律 第1番 S.243/1」となる。最終的に「ハンガリー狂詩曲 第6番 S.244/6」の素材として転用される。
演奏はクリストファー・ウィリアムズ。

マジャールの歌 第6番 S.242/6

演奏はクリストファー・ウィリアムズ。

マジャールの歌 第7番 S.242/7

「ハンガリー狂詩曲 第4番 S.244/4」の前身。
演奏はクリストファー・ウィリアムズ。

マジャールの歌 第8番 S.242/8

演奏はクリストファー・ウィリアムズ。

マジャールの歌 第9番 S.242/9

演奏はルイス・ケントナー。

マジャールの歌 第10番 S.242/10

前半部は後にピアノと管弦楽の「ハンガリー幻想曲 S.123」へ転用される。
演奏はクリストファー・ウィリアムズ。

マジャールの歌 第11番 S.242/11

前半部の主題は「ハンガリー狂詩曲 第3番 S.244/3」で使用される。後半部は後に改訂され「ハンガリーの民俗旋律 第3番 S.243/3」となり、最終的に「ハンガリー狂詩曲 第6番 S.244/6」の素材として転用される。
演奏はクリストファー・ウィリアムズ。

マジャール狂詩曲集

同じ曲集だがここからタイトルが変わる。1846年作。マジャールというのはハンガリーとほぼ同義なので「ハンガリー狂詩曲」と訳すことも可能。しかし最終稿との混同を避けるためにこのように呼称を変えるのが通例となっている。欧米圏も同様で、こちらの初期稿を "Magyar rapszódiák" とハンガリー語で呼び、最終稿の方は自国の言語で呼ぶ（例えば英語圏ならHungarian Rhapsody）。

マジャール狂詩曲 第12番 - 悲劇的な英雄の詩 S.242/12

「ハンガリー狂詩曲 第5番 S.244/5」の前身。
演奏はカルロ・グランテ。

マジャール狂詩曲 第13番 - ラーコーツィ行進曲 S.242/13

「ハンガリー狂詩曲 第15番 S.244/15」の前身。
演奏はカルロ・グランテ。

マジャール狂詩曲 第14番 S.242/14

「ハンガリー狂詩曲 第11番 S.244/11」の前身。
演奏はカルロ・グランテ。

マジャール狂詩曲 第15番 S.242/15

「ハンガリー狂詩曲 第7番 S.244/7」の前身。
演奏はカルロ・グランテ。

マジャール狂詩曲 第16番 S.242/16

「ハンガリー狂詩曲 第10番 S.244/10」の前身。
演奏はカルロ・グランテ。

マジャール狂詩曲 第17番 S.242/17

「ハンガリー狂詩曲 第13番 S.244/13」の前身。
演奏はカルロ・グランテ。

マジャール狂詩曲 第18番 S.242/18

「ハンガリー狂詩曲 第12番 S.244/12」の前身。ロシア全集版にて1973年に初出版される。

マジャール狂詩曲 第19番 S.242/19

「ハンガリー狂詩曲 第8番 S.244/8」の前身。ロシア全集版にて1973年に初出版される。

マジャール狂詩曲 第20番 - ルーマニア狂詩曲 S.242/20

通称「ルーマニア狂詩曲」。「ハンガリー狂詩曲 第6番 S.244/6」や「ハンガリー狂詩曲 第12番 S.244/12」の素材が現れる。ブゾーニが「ハンガリー狂詩曲 第20番」という名で編修したため、多くの研究者がこの曲が後の曲集「ハンガリー狂詩曲」の第20番だと勘違いし混乱がおこる。
演奏はルイス・ケントナー。

マジャール狂詩曲 第21番 S.242/21

「ハンガリー狂詩曲 第14番 S.244/14」やピアノと管弦楽の「ハンガリー幻想曲 S.123」の前身。ロシア全集版にて1973年に初出版される。

マジャール狂詩曲 第22番 - ペシュトの謝肉祭 S.242/22

基本的には「ハンガリー狂詩曲 第9番 S.244/9」の前身。コーダ部は「ハンガリー狂詩曲 第14番 S.244/14」のコーダとして転用される。ピアノトリオ稿あり。本来は「マジャール狂詩曲集」という曲集の一部ではなかったが、ハワードが「ハンガリー狂詩曲の前身となる曲であるから」という理由でこの曲集に組み込んだ。カタログによっては単に「ペシュトの謝肉祭 〔第1稿〕」と呼ばれる。

マジャール狂詩曲 第23番 - 夢想と幻想 S.242/23

近年発見された「ハンガリー狂詩曲 第1番 S.244/1」の前身。1847年までには作られていたとのこと。「コンソレーション 〔第1稿〕 S.171a」の第3曲でも同じ主題が使用されている。本来は「マジャール狂詩曲集」という曲集の一部ではなかったが、ハワードが「ハンガリー狂詩曲の前身となる曲であるから」という理由でこの曲集に組み込んだ。カタログによっては単に「夢想と幻想」と呼ばれる。

【関連作品】

ハンガリーの民俗旋律 (ラーコーツィ行進曲 - マジャール狂詩曲 第13番a) S.242/13a

「マジャール狂詩曲 第13番 - ラーコーツィ行進曲 S.242/13」の簡易稿として出版された際に上記のタイトルが与えられた。およそ1846年頃作られた。「マジャール狂詩曲 第13番」は最終的に「ハンガリー狂詩曲 第15番 S.244/15」となる作品。

● 楽譜紹介

新リスト全集の楽譜では今回ご紹介した楽曲は以下のものに収録されています

・マジャールの歌 第1番～第11番 S.242/1-11
・マジャール狂詩曲 第22番 - ペシュトの謝肉祭 S.242/22
・マジャール狂詩曲 第23番 - 夢想と幻想 S.242/23

・マジャール狂詩曲 第12番～第21番 S.242/12-21

それではみなさま良い一日を