SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

I find comfort in time where no one identifies me

アユタヤ(タイ)のお土産屋さん。

私はポストカードを眺めていた。

寺院の写真、川沿いの夕暮れ、バラ、動物のイラスト。
ここでは、誰もわたしのことを知らない。
どこから来たのかも、どんな言葉を話すのかも、誰も気にしていない。

だからこそ、わたしは“誰でもない自分”でいられた。

その感覚が、ただ心地よかった。

At that moment, I heard it from behind me.
"They have this in Japan too, right?" "I'm not really a fan of perfume..."

It was Japanese.

Just a few meters away were some women on vacation.
Even though they were just having a pleasant conversation,
I felt as if my world had shrunk a little.


Suddenly, I became 'someone'.
Someone Japanese.

As if I were being watched, as if I had a name tag pinned to me,
that was the small sense of discomfort I felt.
Until just a moment ago, I was a nobody,
but I felt like I had been captured by something.

"A place where I can be a nobody"

Today, I finally understood the meaning of those words.
Time spent in a state where I am not reflected in anyone's eyes,
time spent simply existing.

Once the Japanese had passed by,

I bought a postcard.
The blank, white back side,
seemed just like 'anonymity' itself.

Being a nobody, with no one knowing which country I'm from.
No one recognizes me as an individual.
Perhaps that is what studying abroad is all about.


Thank you for reading this far!!
If you found this even a little bit interesting,

please give it a heart and follow me!

I share my daily activities on Instagram.
I also post about my morning runs and things related to my notes!
I would be happy if you could visit!

For contributions, writing requests, etc., please contact me via Facebook!

If you'd like, check out my other articles too!!


いいなと思ったら応援しよう!

むらくん|言葉のお布団の配達員 記事を読んでいただきありがとうございます! 人間は飯を食って寝れば偉いと思います、自分へのご褒美においしいスイーツでも食べてください。それでも私の記事を覚えていたら、応援してくれると嬉しいです!絶対に、自分へのご褒美を先にしてください!!

この記事が参加している募集