ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #100】🤗共鳴する、ことばの旅
This really resonates with me.
Das spricht mich sehr an.
Ça me parle vraiment.
記事・投稿・スピーチ・動画を読んだ／観た直後、価値観や体験に強く共感したときに使う、ていねいな表現です。
「心に響きました／わかる！深く共感します」というニュアンス。
お友だちなど、もう少し砕けた場面では
I can relate.
I feel the same.
も便利です。
さて、記念すべき100回目の投稿で今日ご紹介したいのは、
家出猫の本棚さんの語学についての記事。「わかるぅ！」と叫びたくなるほど、私の大好物なお話ばかり。ありがとうございます。
楽しいから学ぶのです
どうして、言語を学ぶかというと単に面白く、楽しいからです。ポリグロットへの道のりは長いですが、一生をかけて続けていきたいですし、一生の趣味があると思うと、幸せを感じます。
そうです、そうです！私もポリグロットになりたいです。
多言語話者はメリットがいっぱい
私にとって、語学学習はやはり大切な趣味である。多言語話者を目指そうと思ったわけではないが、結果的にそれに少しずつ近づいてきているように思う。
多言語話者には多くのメリットがある。
🔹認知機能の向上
複数の言語によって、集中力や問題解決能力、作業記憶能力が高まる。
🔹柔軟性の獲得
物事に対する柔軟性が高まる。
🔹キャリアの機会向上
今の仕事において、これはまさしく納得である。
🔹認知症の発症リスクの低減
おばあちゃんになっても、脳も心も、体も元気でいたい。
これも激しく同意。認知症については、つい最近まで身近で見てきて考えさせられました。責めるつもりは全くありませんが、日本に住んでいると日本語だけで生きていけますよね。便利だけれど、ちょっともったいないな、と私は感じてしまいます。
先日、愛用している語学学習アプリ「Duolingo」で一つのゴールを達成した。
それは、英語コースを完遂したことである。
現在、Duolingoの英語コースは、130スコアレベルまでしかコースが設定されていない。少し、専門的な言葉で言い換えるなら、CEFRのB2レベルまでの学習ができる、と言うことだ。
このレベルに到達するまでに積み重ねた時間は、容易に測ることができるものではない。しかし、確実に毎日の積み重ねがあったからこそ、到達できたのである。
素敵です！😍 おめでとうございます。私は フランス語で130 を目指しています。励みになります。ありがとうございます。
私が言語を学ぶ理由も、やっぱり面白くて、楽しいから。
すぐにタメにならなくても、楽しいならそれでいい。
だって「何のためになるの？」と言ってしまったら、すべてが終わりになってしまいませんか？
私はことばと一緒に、いつまでも夢を見続けたいです。
あぁ、楽しい。
家出猫の本棚さん、わくわくが伝わる熱い記事を、たくさんありがとうございます。
Your posts really resonate with me.
Thanks so much.
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。