SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Miri Masuda (1969.1- ) "A Trip to Think: Finland and Cinnamon Rolls" Gentosha, Published December 2020, 196 pages

June 30, 2022 ·

Miri Masuda (1969.1- )
"A Trip to Think
Finland and Cinnamon Rolls"
Gentosha, Published December 2020, 196 pages
Finished reading on June 30, 2022
Itoshima City Library collection
Fukuoka City General Library, 27 people on waiting list (3 copies)
https://www.amazon.co.jp/dp/4344036433

A record of a solo trip to Finland to "eat," "walk," and "think," written by the author of the bestseller "Touring Alone to See Beautiful Things."
While stuffing my cheeks with warm coffee and cinnamon rolls, I idly watch the people walking on the street. And I think. About time, about life, and about myself.

Chapter 1: Things I Thought About Under the Finnish Sky
Chapter 2: Nostalgia for the Present from the Future
Chapter 3: Living by Trusting My Own Intuition
A travel essay filled with illustrations and photos that sets your heart free."

Started reading in March 2022,
this 30th book by Miri Masuda, born in Osaka in January 1969 and a graduate of Kyoto Saga University of Arts,
is not a manga, but
an illustrated travel (and food) essay.

The first 17 pages
"Eat, Walk, Think" p.7-23
Color photos (6 of cinnamon rolls).


"Chapter 1: Things I Thought About Under the Finnish Sky 2017"
"Chapter 2: Nostalgia for the Present from the Future 2018"
"Chapter 3: Living by Trusting My Own Intuition 2019"

"A solo trip to Finland. I mainly wander around the capital, Helsinki.
The department store basement has a great selection of deli food."
p.2 "Introduction"

"End of June 2017. This is my third time on this trip. The first time was with a female friend. The second time was on my way back from a work trip to Prague, where I parted ways with my editor and went alone. This means it's my first solo trip from Japan."
p.26 "I Want to Go to Finland: The Day 'Hope' Became 'Reality'"

"End of August 2018. Last year, I had a plan where a local guide would come to pick me up, but this year, it was just flight and hotel reservations. Naturally, I had to check into the hotel by myself."
p.78 "Finland After a Year: Arriving in Helsinki"

"It hadn't snowed yet in Helsinki in early December 2019; instead, I was met with cold rain in the mornings and evenings. I almost wished it would snow instead. It was a 6-day trip that passed by while I looked up at the sky."
p.140 "Finally Arrived: Warm Cafe au Lait and Cinnamon Rolls"

"I stopped by the huge food section in the basement of the Stockmann department store and walked around every corner. After 10 p.m., I returned to the hotel.
Dinner was deli food bought at Stockmann. Since it's sold by weight, I can eat a little bit of many things. Chicken and baby corn curry, rice, garlic potato gratin, and cabbage rolls. This cost about 1,000 yen. Everything was delicious, and the cabbage rolls were recommended by the lady at the counter. They had rice inside and were chewy."
p.62 "Riding the Tram: Reunion with Cinnamon Rolls"



"Going to Cafe Succès to eat cinnamon rolls. It's a cafe that I was moved by how delicious it was during my previous solo trip. I ordered a cinnamon roll with coffee. I eat it. That's right! Last time, I entered the shop as soon as it opened, so the cinnamon roll was freshly made and warm. I deeply regretted not doing that again."
p.60

"At the long-established Cafe Engel right in front of Helsinki Cathedral, the couple at the next table were eating something that looked delicious. It looked like a crispy fried hamburger steak. From their conversation, it seemed to be a vegetable dish. It was reddish, so it might be carrots. My desire to try it swelled up. But, I was already full from the cinnamon roll earlier. Tomorrow night, I will definitely eat the same thing here!"p.61

"Photo: Beet hamburger steak with plenty of mayonnaise"
p.10

"7 p.m. Dazzling sun. For dinner, as I decided yesterday, I went to Cafe Engel in front of Helsinki Cathedral. I told them I wanted to eat a vegetable dish. I wished, 'Please let it be the dish the couple at the next table was eating yesterday...' and the same dish arrived.

What looked like a hamburger steak was something like shredded beets shaped into a ball and fried. It was crispy, so maybe they mixed in flour. I eat it with a large amount of mayonnaise. It was the saltiness my tired body was craving."
p.72 "Cafe I Visited Two Days in a Row: The Paprika Soup is Recommended"

"I go to my usual 'Cafe Engel' for dinner.
It's a long-established cafe where you can see Helsinki Cathedral from the window.
The beet hamburger steak arrived. The beet patty is in two layers, and grilled mushrooms are served on the side. As always, the amount of mayonnaise is amazing. I ordered it again out of morbid curiosity."
p.173 "Visiting the Works of Rut Bryk"

"Photo: Beet hamburger steak with plenty of mayonnaise"
p.10https://www.discoveringfinland.com/destination/24508/

Cafe Engel is an iconic coffee house in Senate Square, directly opposite Helsinki Cathedral. The building in which Cafe Engel is located is one of the oldest in Helsinki. The ground floor was built in 1765 in the place of an old pipe factory. The architect is unknown. In the 1830's two floors were added and Carl Ludvig Engel (1778-1840) designed the facade.

https://kiitos.shop/blog/archive/hokuo-helsinki-recommendation-popular-cafe-engel.html
Recommended Cafe in Helsinki: The 'Popular' Cafe Engel

Bookmeter: Miri Masuda's Bookshelf (91 books registered, in order of publication date)
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11802704

Food Bookshelf (779 books registered)
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091194
Essays, novels, manga, picture books, recipes, etc., are arranged in alphabetical order by author name.

https://note.com/fe1955/n/nffff534c576f
Miri Masuda (1969.1- )
"The First Bite"
Sekai Bunka Sha, Published October 2007, 160 pages


https://note.com/fe1955/n/ndf2554dff0dc
Miri Masuda (1969.1- )
"My Relaxed Writer Life as an Ordinary Person"
Bungeishunju, Published March 2009, 160 pages


https://note.com/fe1955/n/n251e77c6c1f0
Miri Masuda (1969.1 - )
"Words I Can't Say"
Shueisha, Published August 2009, 152 pages


https://note.com/fe1955/n/n3914a52feeac
Miri Masuda (1969.1 - )
"Adult Elementary Student"
Poplar Publishing, Published February 2013


https://note.com/fe1955/n/n7c814f94da40
Miri Masuda (1969.1- )
"Tea Time: Don't You Feel Like the Cafe Has Become Your Own Room?"
Kodansha, Published June 2016, 152 pages


https://note.com/fe1955/n/n8c06e4c313b9
Miri Masuda (1969.1- )
"Eternal Outings"
Mainichi Shimbun Publishing, Published January 2018, 160 pages


https://note.com/fe1955/n/n51363d897dde
Miri Masuda (1969.1- )
"Such Days at the Sawamura Household: Average Age 60" Bungeishunju, 2014.5
"The Sawamura Household Won't Keep a Dog Anymore" 2015.7
"The Sawamura Household's First Trip in a While" 2017.6
"It's Almost Time for Dinner at the Sawamura Household" 2018.11
"Fun Conversations at the Sawamura Household" 2021.5


https://note.com/fe1955/n/ne4e472cefcf1
Miri Masuda (1969.1- )
"Crybaby Chieko-san 1-4"
Shueisha, 2011.12-2015.9


https://note.com/fe1955/n/n399595d6e705
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time [Tempura Bowl]"
"Shosetsu Gendai" March 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/n068291e7316c
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 2 [KUA AINA]"
"Shosetsu Gendai" April 2020 Issue


https://note.com/fe1955/n/na6befc784b54
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 3: Napolitan"
"Shosetsu Gendai" May 2020 Issue
Yoshio Kataoka "Road to Naples"
Tokyo Shoseki, 2008.9
Ernest Hemingway "Big Two-Hearted River"
"In Our Time / Men Without Women
Hemingway Complete Short Stories 1 (Shincho Bunko)"
Shinchosha, 1995.10

https://note.com/fe1955/n/nbd2fcd9e4211
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 10 [Pierogi]"
"Shosetsu Gendai" January 2021 Issue


https://note.com/fe1955/n/nbd8d8621d388
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time Part 23 [Tacos]"
"Shosetsu Gendai" April 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n64bc7e7ff617
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time
Part 24 ["Exploring Kitchens of the World"]"
"Shosetsu Gendai" May & June 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n04b87e0790bc
Miri Masuda (1969.1- )
"Lunch Time Part 25
[Ginza West: Toasted Ham Sandwich and Half & Half Cream Puff]"
"Shosetsu Gendai" July 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/nf3d217db4377
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time, Part 26
[Nakameguro 'Bakery & Cafe Sawamura'
Milk Stick and Cold Turnip Soup]"
"Shosetsu Gendai" August 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n9b6506ff5053
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time, Part 27
[Delicious Fruit Sandwich]"
"Shosetsu Gendai" September 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n728e1500f005
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time
Part 28 [Pork Vindaloo Curry]"
"Shosetsu Gendai" October 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n9122198db38f
Miri Masuda (1969.1 - )
"Lunch Time
Part 30 [Gucci Osteria]"
"Shosetsu Gendai" December 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n4005d030b2cc
Miri Masuda (1969.1 - )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 1: Gumball Machine"


https://note.com/fe1955/n/n287c38765724
Miri Masuda (1969.1 - )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 2: Camping"
"Shosetsu Shincho" May 2021 Issue


https://note.com/fe1955/n/n03e0124711c3
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 15: Tambourine"
"Shosetsu Shincho" June 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/nc3ff62945455
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 16: Maneki-neko"
"Shosetsu Shincho" July 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n8f35950361cf
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 17: Ice Cream"
"Shosetsu Shincho" August 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n437f97a6bf2f
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Part 18: Wallet"
"Shosetsu Shincho" September 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/naae9d704c6ab
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Episode 19: Telescope"
Shosetsu Shincho, October 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/na24d0b12715b
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Episode 20: Doughnut"
Shosetsu Shincho, November 2022 Issue


https://note.com/fe1955/n/n820ad67ad799
Miri Masuda (1969.1- )
"The Life of Natsuko Tsuyukusa
Final Episode [Episode 21]: Walnut"
Shosetsu Shincho, December 2022 Issue

いいなと思ったら応援しよう!