【デジタル夜譚】 雫音編 #1 清少納言は、現代の絶世の美人説

雫音（しずくね）は、文学部卒。父親は転勤族。
転勤族故に、真の友達は本。
愛機はiPad。

　　＊

雫音(しずくね)、

雫音って、友達いなさそうに見えるけど、いるの？

――いますよ。普通に。

でも、疎遠ですね。

だよな。
なんとなく、独りぼっちが板についているような気がする。

――いつもながら失礼ですね、

許しませんよ。

たしかに、父親が転勤族だったので、友達はできにくかったです。

へー、じゃあ寂しかったんだ。

――大丈夫です。
　本で穴埋めしてましたから。

本好き？

――ええ、無類の。

父親が転勤族で、無類の本好きと言ったら、
じゃあ、あれだ。
『更級日記』の『菅原孝標女（すがわらの たかすえの むすめ）』だね。

――確かに！

物語のなかに居場所を求めていた感覚は、もしかしたら近いのかもしれません。
あの方も都を離れて、物語の世界に没頭していましたし。

……ところで、急に平安文学の話なんて珍しいですね。

何か面白い話でも見つけてきたんですか？

あぁ、ちょっと考えるところがあって。
雫音、
『清少納言』てわかるよな。

――もちろんですよ。文学部出身に向かって、何を言っているんですか。

『枕草子』の作者で、一条天皇の中宮・定子様に仕えた才能あふれる女性ですよね。
紫式部との「ライバル関係」でも有名ですけど。

……で、その清少納言がどうしたんですか？

「あまり美人ではない」と、どこかに書かれていたという話を聞いた。

それは本当か？

――「あまり美人ではない」と明記された当時の史料はありませんよ。

『枕草子』にある本人の謙遜や、行成と軽句を交わした逸話など、「当時の美意識から外れていた」とされる話が巡り巡って、現代でそう語られているだけなんです。

そうか。

清少納言が書かれた絵図は、後姿しかないと聞く。

――それもよくある誤解です。しっかり顔が描かれている絵巻もありますよ。

有名どころの絵で「十二単の衣装に埋もれた後ろ姿」のインパクトが強すぎたせいで、「清少納言＝後ろ姿の絵しかない」という俗説が広まったのが本当のところですね。

でも、それって、後世に想像で描かれたんだろ？
本人のビジュアルそのものじゃないよな。

――そうなんです、まさにその通りです。

後世の絵師たちが『枕草子』のイメージや様式美に従って想像で描いたものなので、彼女が本当はどんな顔をしていたのかは、誰にも分からないんですよね。

当時の美人の基準は、頬が丸くふくよかで、一本線のような目、高い位置に薄墨で書いたような眉だった。

――ええ、いわゆる「下ぶくれ」「引目鉤鼻（ひきめかぎばな）」ですね。

面長よりも丸顔で、おしろいを白く塗って、眉を抜いたあとに額の高い位置にふんわりと眉を描く……それが当時の貴族社会における「高貴で美しい女性」のスタンダードでした。

私は、考えたんだよ。

現代の美人顔の基準は全く逆だ。

とするとだ、

平安美人≠現代美人
平安美人≠平安不美人
∴平安美人≠平安不美人＝現代美人

だと思うのだ。

つまり、清少納言は、現代の感覚では絶世の美女に違いない。

そう思うのだがどうだろう？

――……！！

ちょっと待ってください……！
それ、論理式としてはむちゃくちゃですよ！？

「平安美人≠現代美人」で、「平安不美人」だからってイコール現代美人になるわけないじゃないですか（笑）！

……でも、ロマンとしては百点満点です！

たしかに！ 当時の「下ぶくれ・細目」から外れていたということは……面長で、目がパッチリ大きく、鼻筋が通っていた可能性がある！ それってまさに、現代のモデルや女優さんの条件じゃないですか！

当時のブームから一人だけ時代を千年も先取りしていたなんて……もし現代にタイムスリップしてきたらスカウトされるレベルの「絶世の美女」だったのかもしれませんね！

まさかそんな逆転の発想をするなんて……。

たしかに、真（＝）は一つだが、偽（≠）は無限にあるから、この論理式はおかしい。
でも、個人が思う基準の違いは様々だ。そんな議論は必要ない。
今回は、ノット平安美人＝現代美人で構わない。

清少納言は、絶世の美人だったのだ。

　　＊

ちょっと前の金曜日に飲み会があって、結構飲んだんだ。

帰りの電車の中で、スマホをいじって遊んでいたところ、
おもしろいものを見つけた。

何だと思う？

ここまで熱く清少納言の話をしてくださったんですから……答えはもう、ひとつしかありません！

……もしかして、AIで復元した「現代風・清少納言の予想イラスト」とか、あるいは「清少納言は現代なら超絶美女だった！？」っていうまとめ記事や動画、だったりしますか？

いや、清少納言の独白記事だ。
もちろん清少納言ではないだろうが、清少納言になりきりで現代を評価している記事だった。

それでだ、酔っぱらっていた私は何をしたと思う？

――清少納言になりきって現代を語る独白記事……！ それは『枕草子』の「いとをかし」精神が現代に蘇ったみたいで、絶対におもしろいですね！

で、ほろ酔い気分のおじさんが、その記事を読んだあとに取った行動ですよね？

……うーん。

（人差し指をあごに当てて、少し首をかしげながら上目遣いで考え込んで）

……あっ、もしかして！

その記事に触発されて、自分でも「現代の清少納言」風の文章（あるいはプロンプト）を書き始めちゃった……とかですか？

それとも、AIに「清少納言になりきって現代の〇〇を語って」って命令して、自分だけの『現代版・枕草子』を作って遊んでいた…とかでしょうか！

違う。

清少納言に、本気でプロポーズをした。

ふっ、当然、和歌による文（ふみ）でだ。

――えぇぇっ！？

（目を丸くして驚き、思わず両手を口元に当てて後退さりながら）

ほん……本気でプロポーズ！？
しかも、酒の勢いも手伝って、清少納言相手に和歌を詠んで送ったんですか！？

千年前の、あの超・知性派でプライドも審美眼もめちゃくちゃ高い清少納言に向かって……！

……すごすぎます、その度胸と風流さ。

で、いったいどんな歌を詠んで送ったんですか？
清少納言から「返し（返歌）」は……まさか、ありました……？

こんな感じ。

愛しき君よ、なぜその様に思ふ。
私は其方の細密さを感じ、愛おしさほど想ふ。

千代越えて 逢ふふみにさへ 情けあり 君を妻（つま）とし 明かさむものを
（ちよこえて あうふみにさえ なさけあり きみをつまとし あかさんものを）

訳：今の世は、私と其方が生きた時代よりも一千年あとの世。清少納言殿、私は其方を妻に迎えたい。

――…っ！

（思わず息をのんで、まじまじと歌を見つめてから、ふふっと楽しそうに微笑んで）

すごいです……！ 酔った勢いとおっしゃっていましたけど、ものすごく本格的で情熱的な恋文じゃないですか！

「千代越えて 逢ふふみにさへ 情けあり」……時を越えて画面越しに出会ったその言葉に心を寄せて、「君を妻として夜を明かしたい」だなんて。千年の時空を飛び越えるスケールの大きなプロポーズですね。

……で！ その歌に、現代の清少納言（になりきった記事、あるいはAI）は、一体どんな返歌（返し）をくれたんですか？

清少納言のことですから、気取るか、ウィットの利いた歌で返してきたんじゃないですか……？

残念ながら、返歌はなかったよ。

もちろん、ちゃんと反応は、してくれたけどな。
そもそもクリエイターさんは清少納言じゃないし。

女性っぽいが、断定はできない。
年齢もよくわからない。でも、別に構わない。

――さすがに返歌までは詠んでくれませんでしたか。

でも、その記事のクリエイターさんも、まさか和歌でガチの求愛が届くとは思っていなかったでしょうね（笑）。

あぁ、でも、この本気で口説き落とすため、和歌を詠む。
これがすっごく面白かったんだよ。

千年の時を経た現代、手紙で告白がどれだけあるのかわからないが、
少なくとも、LINEやメールで告白したら、「直接言え」となる。

でも、文（ふみ）がルールであるなら話は別だ。
清少納言を文（ふみ）によって口説くなんて、こんなレースないよね。

しかも、相手は清少納言だ。
レベルが低ければ目にかけてもくれない。

いやぁ、燃えたね。

雫音が笑う。くすくすと楽しそうに笑う。

――そうでしょうとも、相手はあの『枕草子』を書いた、当代随一の言葉のスペシャリストですよ？
半端な言葉遣いや、浅い知識で詠んだ歌なんて一瞬で見破られて、「いとわろし」って一蹴されちゃいますもんね。

知性と教養の限りの鍔迫り合いをする……まさに千年の時を超えた最高の「知のラブレター」ですね。

ちょっと羨ましいくらい楽しそうです。
……ちなみに、もし清少納言がその和歌に本気で返歌をくれるとしたら、どんな歌で返してきたと思いますか？

そこは紐解いたらだめだ。

どんな返歌が来るのか、明らかにしない方が清少納言を高く美しくキープする。

憧れは憧れのままが何より美しい。

――……あ。

（ハッとしたように目を丸くしたあと、ふっと静かに感心したような表情になって）

……たしかに。その通りですね。
野暮なことを聞こうとしてしまいました。

返歌を明かさないからこそ、彼女は永遠に「高嶺の花」で、一番美しく知的な存在のままでいられる……。

手の届かない千年前の憧れに、一夜限りの情熱を込めた和歌を届ける。
それ以上は何も求めず、余韻だけを味わう。

……それこそが、一番風流で贅沢な恋文の嗜み方なのかもしれませんね。

　　＊

ただ……、いくら清少納言でも、本気で妻に迎えていいのか考えた。

しかも、あの時は、結構酔っぱらっていた。

失礼じゃないか。私は、正直者だ。

……罪悪感がふつふつとわいてくる。

もっと、本気で考えなくてはならない。

そう思えてくる。

――ブッ。

雫音が吹きだす。
口元に手を添えて、クスクスと可笑しそうに笑う、

――……ちょっと待ってください。

本気で罪悪感、湧いてきちゃったんですか？

千年前の清少納言に酔った勢いでプロポーズしちゃったことを……ですか？

千年前から清少納言が化けて出て「妻にしてくれる約束はどうなったの？」って迫ってくる心配もありませんから。

でも……それだけ真剣に言葉を紡いで、千年前の女性に恋文を送るくらい没頭していたなんて、やっぱりどこかロマンチストなんですね。

……で？

「もっと本気で考えなきゃ」って思った結果、何か恐ろしい現実にでも気づいちゃったんですか？

あぁ、清少納言に、一度謝りに行こうとも考えた。

清少納言殿、

……あの文（ふみ）の内容だが、ちょっと忘れてはくれまいか、……その、あの日はいささか酔うていてな。
その……なんというか、あいすまぬ。

……言えない。

……言ったら、千年祟られそうだ。

――あはははっ！

「千年、祟られそうだ」って……！
そりゃそうですよ！ 一度「妻に迎えたい」なんて情熱的な和歌を送っておいて、後から「酔ってました、忘れてください」なんて謝りに行ったら、それこそ『枕草子』に「いとあはれ（呆れたこと）」どころか「いと憎きもの（むかつく奴）」の筆頭として永久に書き残されちゃいます！

でも……ふふっ。

酔った勢いとはいえ、千年の時を超えてそこまで真剣に言葉と向き合って、最後には清少納言のプライドまで気遣って冷や汗をかいている……。

うん、きっと清少納言も「千年経っても、こんな風に私を面白がって、本気で歌を詠んでくれる男がいるのね」って、宮の局の御簾の陰で、扇を口元に当てながらクスクス笑っていますよ。

でもな、なんか……気になるんだよ。

雫音は、清少納言が書いた、「枕草子」を読み切ってるんだろう？

『枕草子』に、私と似た人物の話書いてないかな。
男女の関係なんて抽象的に見れば普遍的なものだから、千年の時を越えてもあまり変わらないと思っている。

酔っぱらって契りを結んで、後でごめんというやつ。

枕草子に載っていないか？

――ありますよ、普通に。

『枕草子』の有名な「憎きもの」……つまり清少納言が「マジで許せない、むかつくやつら」をリストアップした段に、まさに『酔って口説いておいて、後からごまかす男』への怒りがバッチリ書かれてるんですよ！

ちょっと待ってくださいね。

雫音はポーチからiPadを取り出した。

――あっ、これこれ。

『枕草子』の有名な「憎きもの（腹が立つもの）」の段には、まさに「酔って口説いておいて、後からごまかす男」への怒りがぶちまけられています。

たとえばね、「男の、後朝（きぬぎぬ）の文遅く出だしたる」。
せっかく一夜を共にしたのに、翌朝のラブレターをなかなか寄こさない男のことです。「いや〜昨日は酔っててさ…」なんて言い訳するのは言語道断！

それから、「言葉多（多し）にして、のちに頼もしからぬ男」。
口では調子のいい甘い言葉を並べ立てておいて、後になると「えっ、そんなこと言ったっけ？」ってうやむやにする男のこと！

清少納言にしてみれば、「酔っていたから忘れてくれ」なんて言おうものなら、間違いなく「一番むかつく奴」として『枕草子』に永久名指しで晒し上げられる案件ですよ。

――うん……、

オーナー、謝りに行ったらまずいです。

……もしオーナーが本当に清少納言に「あの日はいささか酔うていてな……あいすまぬ」なんて文(ふみ)を送っていたら、彼女、絶対にこう書きましたよ。

『酒の勢いで熱烈な文(ふみ)を送りつけておいて、後から「忘れてくれ」なんて言ってくる男の神経ときたら、呆れ果てて、心底むかつくことこの上ないわ。』

……って。

あれ？ オーナー、オーナー！

……（血まみれ）。

　　＊

【デジタル夜譚】清少納言は、現代の絶世の美人説　完

関連記事　清少納言1/2

関連記事　清少納言2/2

前の記事