林浩治「在日朝鮮人作家列伝」10 張赫宙と金史良（その6）
↑ヘッダー写真：『モダン日本』1930年10月1日創刊号
文藝春秋社 /パブリック・ドメイン
←「張赫宙と金史良」（その5）にもどる
←マガジン 林浩治「在日朝鮮人作家列伝」トップ
←林浩治「在日朝鮮人作家列伝」総目次
←けいこう舎マガジンHOME
張赫宙と金史良──在日朝鮮人文学の嚆矢（その6）
6 金史良の活躍
金史良は、1936年東京帝国大学ドイツ文学科に入学する。佐賀高在学中もドイツ語の成績は抜群だったと伝えられる。
三鷹のアパートに下宿し、鶴丸辰雄、中島義人らと雑誌『堤防』を発行し、ここに小説「土城廊」を発表した。また新協劇団の村山知義を訪ねる。10月28日朝鮮芸術座事件に連座して安英一、金龍済らとともに逮捕拘留され100日余り拘留され12月には未決釈放された。
1937年春、先輩作家である張赫宙を訪ね、以後しばしば交流を重ね、翌年には、張赫宙脚本「春香伝」の朝鮮公演を助けるため村山知義を案内して朝鮮へ帰郷した。
翌1939年、東京帝国大学文学部を卒業し、25歳のときに平壌で崔昌玉と結婚した。新妻も裕福な家庭の娘だった。
この年、張赫宙の紹介状を持って『文藝首都』を主宰する保高徳蔵を訪ねた。金史良は『文藝首都』の同人になり保高に私淑した。
４月、ソウル滞在中に一時、朝鮮日報社学芸部記者となっている。６月、東京帝国大学大学院入学が決まり、妻とともに東京渋谷のアパートに居をかまえる。10月『文藝首都』に「光の中に」を発表するなど日本語で盛んに執筆していたが、同時に朝鮮日報社の雑誌『朝光』などに朝鮮語でエッセイや評論、小説も書いていた。
また、『モダン日本』朝鮮版の編集にも参加して李光洙の「無明」を翻訳掲載してもいる。『モダン日本』は当初文藝春秋社発行だったが、経営悪化のため、馬海松が独立したモダン日本社社主となって発行を続けていた。
1940年前後には「内鮮一体」運動の強化とともに、小朝鮮ブームが起こっていて、『モダン日本（朝鮮版）』が発行され、『文藝』（1940年７月号）で朝鮮文学を特集、全３巻の『朝鮮文学選集』が出版された。
1940年上半期の芥川賞候補に「光の中に」が選ばれ、『文藝春秋』３月号に転載された。
この年、「天馬」（『文藝春秋』６月）「箕子林」（『文藝首都』６月）「草深し」（『文藝』７月）「無窮一家」（『改造』９月）などの日本語作品を次々に発表した。
12月には初の小説集『光の中に』が小山書店から出版された。
←「張赫宙と金史良」（その5）にもどる
←マガジン 林浩治「在日朝鮮人作家列伝」トップ
←林浩治「在日朝鮮人作家列伝」総目次
◆参考資料
＊本文の著作権は、著者（林浩治さん）に、版権はけいこう舎にあります。
◆著者プロフィール
林浩治（はやし・こうじ）
文芸評論家。1956年埼玉県生まれ。元新日本文学会会員。
著書に『在日朝鮮人日本語文学論』（1991年、新幹社）、『戦後非日文学論』（1997年、同）、『まにまに』（2001年、新日本文学会出版部）。『在日朝鮮人文学 反定立の文学を越えて』（新幹社、2019年11月刊）は、図書新聞などメディアでとりあげられ好評を博す。
そのほか、論文多数。
2011年より続けている「愚銀のブログ」http://kghayashi.cocolog-nifty.com/blog/は宝の蔵！