世界文学を巡る旅〈11〉モームスタイル読書: 今読んでいる7冊

写真: Tiergarten（Berlin）

今回は、今読んでいる本たちについてまとめてみようと思います。

最近の読書スタイルについては別な記事にも書いたのですが、時間帯や気分によって読む本を分けています。

現在のラインナップはこちらです。

〈朝の時間〉

①『ウォールデン 森の生活』

Walden; or, Life in the Woods
Henry David Thoreau・著
田内志文・訳　（角川文庫）

いくつかの翻訳が出ているようですが、こちらを選んでみました。読みやすく、なおかつ原文の密度が感じられます。

「ウォールデン」というのは、アメリカ・マサチューセッツ州のコンコードにある湖の名前で、作中でも「ウォールデン湖」と訳されています。深く、透明度が高いそうです。

森の中の湖畔に小屋を建てて実際に暮らしてみた、体験と思索が書かれています。

色々なテーマの文章があるので、森の中を散歩するように読める本です。私は「読書」の章から読み始めました。

②『方法序説』

デカルト・著
三宅徳嘉、小池健男・訳　（白水社Uブックス）

朝の一番冴えている状態で読むようにしているのですが、それでも頭が追いつかなくてちびちび読んでいます。こんなに可愛らしい装丁なのに…

〈すきま時間〉

③『掌の小説』　

川端康成・著　（新潮文庫）

超短編とよばれる長さで、一つ一つのストーリーが数ページで完結しています。あっという間にその世界に引き込まれてしまうし、読んだ時間よりずっと長く余韻が残るので、すごく不思議な感じがします。

〈日中、まとまった時間がとれるとき〉

④『Franny and Zooey（フラニーとズーイ）』

D.J. サリンジャー・著
村上春樹・訳

『ナイン・ストーリーズ』、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の次に読む作品としてこちらを選びました。

あの”グラス家”のきょうだい達の物語です。
シーモアの名前が出るたびにピクっとしてしまいます。

こちらに訳者の村上春樹さんの詳しい解説もあります。

⑤『決定版 カフカ短編集』

カフカ・著
頭木弘樹・編　（新潮文庫）

『変身』に続けて、こちらの短編集を読んでいます。一作目の『判決』からカフカの世界観が炸裂しています。

⑥『ヘミングウェイで学ぶ英文法』

倉林秀男、河田英介・著　（アスク）

こちらのテキストには、ヘミングウェイの6つの短編の原文と翻訳が掲載されています。読解に必要な文法や単語、読む際のポイントが分かりやすく解説されていて勉強になります。

帯に柴田元幸さんのコメントがあることも、購入の決め手になりました。

〈寝る前の時間〉

⑦『となりのカフカ』　

池内紀・著　（光文社新書）

カフカの作品と合わせてこちらの本も読んでいます。

さまざまな角度からカフカの人物像が解説されていて、とても楽しく読めます。知れば知るほど気になってしまう人物です。