今夜、台湾最大の音楽賞の授賞式があって、羊文学がステージに立つ
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
今夜、台北で第37回金曲奨の授賞式が開かれる。
台湾の音楽業界最大の賞で、
日本のロックバンド「羊文学」が
国際パフォーマンスゲストとして出演する。
━━━
「今夜」という言葉で書きたいと思った。
ニュースは大抵、
起きたあとに読む。
でも今回は、
まだ起きていない。
今夜、台北のどこかの会場で、
羊文学が台湾の音楽の祭典のステージに立つ。
何を演奏するか、
どんな言葉を話すか、
台湾の観客がどう受け取るか。
まだ何も確定していない今夜のことを、
今書いている。
━━━
今日の一語は 頒獎（bānjiǎng）。
賞を授与する、授賞する、という意味。
「頒」は配る・授ける、
「獎」は賞。
授賞式のことを台湾では
「頒獎典禮（bānjiǎng diǎnlǐ）」と言う。
今夜の金曲奨頒獎典禮で、
誰の名前が呼ばれるかはまだわからない。
でも今夜、台北の音楽の空気が
少し変わることは確かだと思う。
━━━
元ニュースはこちら↓
第37回金曲奨授賞式、今夜開催 羊文学が国際ゲストとして出演（フォーカス台湾）