5年間、一部が止まっていた台湾の鉄道路線が、全線で走り始めた
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
台湾鉄路（台鉄）の集集線が、
2021年の土砂災害などで一部不通となっていた区間を含め、
全線での運行を再開した。
彰化県の二水駅で出発式が行われ、
交通部長が出席した。
━━━
5年間、電車が走れなかった区間があった。
その間も、沿線の景色は続いていたはずだ。
田んぼも、山も、集集の街も。
電車だけが、来なかった。
5年ぶりに電車が走る日の朝に、
誰かが駅のホームで待っていた光景を想像した。
「また来るようになった」という感覚は、
「ずっとあった」とは違う。
一度なくなってから戻ってきたものには、
それ自体の重さがある。
━━━
今日の一語は 復駛（fùshǐ）。
運行を再開する、という意味。
「復」は戻る・回復する、
「駛」は車両が走ること。
走ることが戻る、という字の組み合わせで、
鉄道や路線バスの復旧を伝えるニュースでよく使われる。
集集線の復駛は、
5年分の空白を埋める一本の線だ。
━━━
元ニュースはこちら↓
台湾鉄路の集集線、5年ぶりに全線運行再開 土砂災害で一部不通続いていた（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #復駛 #集集線 #台湾鉄道 #台鉄 #台湾旅行 #彰化 #使いどころ不明の台湾華語