カニが海に向かう季節だから、車を止める。そういう島がある
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
屏東県の離島、小琉球では、
陸生カニの繁殖シーズンが始まった。
カニが卵を放つために海岸へ移動する時期で、
車にひかれる被害を防ぐため、
6月8日から8月31日まで交通規制が実施される。
━━━
「カニのために道路を閉める」という発想が、
ずっと好きだと思っている。
人間が作った道路を、
カニが渡る季節だけ、
カニのために制限する。
観光地としての小琉球から見れば、
夏の交通規制は不便かもしれない。
でも「カニが先に住んでいた」という事実に、
島の人たちが毎年付き合っている。
そのことが、じわじわ来る。
━━━
今日の一語は 繁殖（fánzhí）。
繁殖する、増える、という意味。
「繁」は多く増える、「殖」は育て増やす、
という字の組み合わせで、
生き物が命を次に渡す行為を指す。
台湾の繁殖期のニュースは、
カニだけでなく、
タイワンツキノワグマも、
コウトウキシタアゲハも、
何かが増えようとしているニュースが続く。
小琉球のカニが海に向かう夏が、
また来た。
━━━
元ニュースはこちら↓
台湾南部の離島でカニの繁殖シーズン 車にひかれないよう交通規制も（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #繁殖 #小琉球 #台湾自然 #台湾観光 #屏東 #カニ #使いどころ不明の台湾華語