【つぶやき】さすがにこれは露骨すぎるよな笑【韓国】

※ヘッダー画像:東京ばな奈ホームページより引用

本家の東京ばな奈がロッテとコラボしていて、東京ベリーがロッテ百貨店に出店して騒動になるとは何かの因果か！？

先日、乳酸菌飲料L1について、R-1の模倣に見えると話した。

色々ネットサーフィンしていると、ロッテ百貨店で「東京ベリー」なるものが発売され、「東京ばな奈」のパクリだとネット上で物議を醸した。
東京ベリーは韓国メーカーのもので日本の東京ばな奈とは無関係。

そして、韓国のニュースでも取り上げられる騒動なりました。

L1は韓国語表記で、自社のデンマークブランド商品の一つということ強調してるので、模倣でないと言われてしまったら、言い返しにくい。

ただ、東京ベリーは露骨すぎるよな。日本語表記でデザインも東京ばな奈と瓜二つ。SNSの投稿もほとんど消したらしい。

中国などでたまに見かける不自然な翻訳の日本クオリティを謳う商品や現地企業とは訳が違う。これは丸亀製麺が香川県にほぼない話に近い。

韓国や中国特有のパクリ文化と批判する向きもありますが、真っ先にこの類の騒動で思い出したのは「面白い恋人」騒動です。「白い恋人」側とは和解で決着しましたが裁判沙汰となりました。

日本でも模倣で騒動になることはよくある事のでお忘れなきよう。