SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

【🎨Exhibition Report】Yokohama Civic Art Gallery Azamino "Sayaka Uehara: Even If All the Rubble Were Cleaned Away Without a Trace" & "Mr. Naylor's Cabinet of Curiosities"

【#309, approx. 4,000 characters, approx. 75 photos】
Yokohama Civic Art Gallery Azamino, I visited the special exhibition "Sayaka Uehara: Even If All the Rubble Were Cleaned Away Without a Trace" and the collection exhibition "20th Anniversary of the Gallery: Yokohama City Camera and Photography Collection Exhibition Mr. Naylor's Cabinet of Curiosities." Here are my thoughts and review.

▶︎ Conclusion

It was a recommended exhibition that can be enjoyed on a low budget. This is mainly because 1) the works of Sayaka Uehara, which I learned about for the first time, made me feel nostalgic while also sensing a story in the photographs, and 2) in the collection exhibition, I was able to see many interesting camera and photography exhibits. I don't think there are many opportunities to get off at Azamino Station, so why not take this chance to visit?

▼ Record of my previous visit to Yokohama Civic Art Gallery Azamino

Recommendation level: ★★★☆☆
Conversational level: ★★★☆☆
Crowd level: ★★☆☆☆
Exhibition name: 1) Sayaka Uehara: Even If All the Rubble Were Cleaned Away Without a Trace, 2) 20th Anniversary of the Gallery: Yokohama City Camera and Photography Collection Exhibition: Mr. Naylor's Cabinet of Curiosities
Location: Yokohama Civic Art Gallery Azamino
Dates: January 24, 2026 (Sat) – February 22, 2026 (Sun)
Closed: January 26 (Mon)
Opening hours: 11:00 – 18:00
Address: 1-17-3 Azamino-minami, Aoba-ku, Yokohama, Kanagawa
Access: Approx. 5-minute walk from Azamino Station
Admission (General): 1) 500 yen, 2) Free
Advance reservation: -
Duration: Approx. 1.5 hours
Photography: All allowed
Touring: -
URL: 1) Here, 2) Here


▶︎ Reason for visiting

Since "Yokohama Civic Art Gallery Azamino" kept reposting impressions, I felt like "maybe I should go see it." The fact that photographer Sayaka Uehara is mainly active in Okinawa was also one of the reasons.

Shin Hamada "our build"
A participatory exhibition where you can make anything

▶︎ Impressions of "Sayaka Uehara: Even If All the Rubble Were Cleaned Away Without a Trace"

We focus on the approach of Uehara, born in Okinawa in the 90s, who carefully scoops up the landscapes that are continuous with daily life and the traces left there. (Omitted) Through a group of photographs consisting of 4 series in total, including previous and latest works, this is the first solo exhibition to provide an overview of Uehara's approximately 10 years of work. (Omitted) As if the viewer is walking through the land step by step, we hope this will be an opportunity to pause at each of the landscapes of Okinawa and Taiwan.

From the official website

This is the first solo exhibition by photographer Sayaka Uehara. I visit the Yokohama Civic Art Gallery Azamino once or twice a year. Among those visits, this is the first time they have charged an admission fee (500 yen). Because of this, many people were stopped while trying to enter thinking it was free (I was one of them🙋).

Also, I found it convenient that the official website includes a section called "Highlights of the Exhibition," in addition to the descriptive text. This is because it is often difficult to grasp the main points even after reading through long explanations.

Ticket (can be used multiple times during the exhibition period)

Sayaka Uehara was born in Okinawa Prefecture in 1993 (a graduate of Tokyo Zokei University). In the first section, many photographs of Okinawa were on display.

Since I have been to Okinawa several times, looking at the photos brought back a sense of nostalgia. Just by looking at the works, I felt as if the atmosphere and scent of Okinawa were coming back to me.

▼ Impressions of exhibitions I visited in Okinawa

Works used in the main visual

When I saw the main visual, I wondered, "Why is it just a normal American diner?"

What is being captured is everyday life in Okinawa. I realized that the military, America, and history are naturally reflected there. I thought that might be Sayaka Uehara's intention.

Inside the darkroom, a new work titled "Mae no Hama," consisting of black-and-white photographs taken in Okinawa, was unveiled for the first time.

Is the slideshow a part of her private life? It also looked like a simple record of outings. With the black-and-white photos, I got the impression that a certain melancholy or "shadow" was drifting through them.

I learned later that these were a slideshow of about 200 photos taken during the three days around the 2025 Memorial Day, ranging from her own room to the Kerama Islands.

Titles attached to all the photographs
Series shot in Taiwan

The works shot in Taiwan, "Green Room" and "Green Days," which were nominated for the 49th Kimura Ihei Photography Award, were also on display.

Works displayed alongside essays

Since I have no personal attachment to Taiwan, I felt "I can't really say anything about this." The entire room was wrapped in sepia tones, and I felt a certain gentle atmosphere.

Looking at the exhibition as a whole, I felt that Sayaka Uehara is an artist who values stories in her work.

Among the works, the photograph of the "DFS Galleria" in Okinawa left a lasting impression on me.

While feeling the nostalgia of travel, the desolate atmosphere also seemed to reflect the irony of encroachment by foreign capital.

I asked my child, and for some reason, they seemed to like the landscape photos of Taiwan. They said, "Outside~".

▼ Artist interview video (Since it is 17 minutes and 35 seconds long, I think creating a 3-4 minute digest version would maximize cost-effectiveness)

After that, I moved to the collection exhibition on the second floor.

The collection exhibition is free.

▶︎ Impressions of "20th Anniversary Exhibition: Yokohama City Camera and Photography Collection - Mr. Naylor's Wunderkammer"

A handout with more content than usual

This was collected by the American businessman |Thurman F. Naylor (1919-2007). (...) In the private museum Naylor kept in his home, everything related to photography was packed tightly, much like a 15th-18th century "|Wunderkammer (Cabinet of Curiosities)". (...) We unravel the characteristics and history of the collection through valuable materials, unique items, and related documents unique to this collection.

Official Website from

The collection was wide-ranging, from items that included the perspective of Naylor, who was an engineer, to souvenirs related to cameras found while traveling.

Uncle Naylor

Note that "|Wunder" means "miracle, wonder, mystery" in German. For me, the battleship that appears in Evangelion came to mind first.

This exhibition is a collection exhibition titled "20th Anniversary Exhibition". Did they develop a new character, "Azamic", to go along with it? Inside the exhibition room, the history of photography was unraveled using Azamic.

Good luck, "Azamic"

Yokohama Civic Art Gallery Azamino is entrusted with the preservation and utilization project of the "Yokohama City Camera and Photography Collection" acquired by Yokohama City. Using these, they hold a collection exhibition every year.

This time, Josai International University Faculty of Media Studies and POETIC SCAPE are listed under "cooperation." To show things in a new way, the quickest way is to rely on new people.

Below, I will introduce the collection, focusing on the items that caught my attention.

《The Pencil of Nature》 (1844-1846)
The world's first photography book, on display for the first time in 10 years!
《Wall Mirror with Daguerreotype》
《Tintype Album》
The albums from that time are so small!
Just like a "miniature book keychain" (Image source)
《Abraham Lincoln》 (1864)
Woman Looking in a Mirror
Stereo Photograph
This time, I finally understood the trick to seeing them in 3D!

▼ Exhibition at the Tokyo Photographic Art Museum where stereo photographs were displayed

Vase with Photograph (circa 1900)
Folding Gem Poco / Penny Farthing (1895)
Eadweard Muybridge, The Horse in Motion (1887)
Take a Kodak with You (1901)
Jacques Henri Lartigue, 1916: Deauville: Daisy Fellowes (1916)
Playing tennis in frilly lace!
A time when women could not yet wear sportswear
Left: Philippe Halsman, John F. Kennedy (1952)
Vest Pocket Kodak (1912)
It's tiny!
Compass (1937)
Steky Pen Camera (1953)
Looks like something Conan would use
Various toy cameras
Can Camera (1977)
Michigan-Ohio State Football Game Contact Print and Negative
No. 10 Cirkut Camera (1915)
Capable of 360-degree panoramic photography by using a dedicated tripod
Mamiya Pistol Camera (1954)
Is it really necessary to make it look like a pistol?
Surgical Operation (1890)
Ansel Adams, Moon and Half Dome, Yosemite National Park (1960)
A work I also saw at the Tokyo Photographic Art Museum
Harold E. Edgerton, "Jump Rope" (1952)
I also saw this at the Tokyo Photographic Art Museum
"Fairchild K-38" (1962)
It's huge!
An aerial camera mounted on the U-2 high-altitude tactical reconnaissance aircraft during the Cold War.
Naylor's collecting drive is incredible.
Works by Edgerton
Edgerton, "Milk Drop Coronet" (1957)
Jamie Cope, "Harold E. Edgerton" (1982)
This is how they photograph water droplets.
"Water Droplet Production Device"
To think they went as far as building a device just to photograph water droplets...

With this much volume, if they planned an exhibition in a large art museum using interesting curation, I thought even more people would be able to enjoy the collection (perhaps SOMPO Museum of Art or Artizon Museum would be good?).

"Portrait of the Quincy Family" (1848)
Restoration work was also carried out.
List of restorations.
The use of grid lines shows the creator's Excel prowess.

▶︎ Summary

Stickers you can get by following them on Instagram.

What did you think? Since you can see high-quality photography for 500 yen and a free collection exhibition, it was a very meaningful time. In addition to learning about Sayaka Uehara for the first time, I could feel the passion of the organizers even in a collection exhibition I had seen several times before. It is a recommended exhibition!

▶︎ Today's Museum Meal

★3.2/Kakuto Blend (Kanagawa Prefecture/Azamino Station) - Morning Dew Ochazuke (Monthly Ochazuke) Pickled Cold Yellowtail (¥1,000), SANDWICH PLATE Moist Salad Chicken (¥880)

いいなと思ったら応援しよう!

Naota_t Thank you for your support!