ポルトガル移住｜ビザ申請について大使館に聞きました
Bom dia!! ポルトガルに家族で移住しましたmoroと申します。
以前の記事で、やっとポルトガル領事部の方と電話でお話しすることができ、メールでビザ申請の必要提出物リストを送ってもらえたお話をしました。
大使館（領事部）に初めて電話がつながったときの記事はこちら⬇
しかしリストを見てみると、新たな疑問が次々と出てきました。
当時、領事部はひとりで回していると聞いており、メールの返信はなかなか届かず、電話も出てくれない つながりにくい状態で、話せたとしてもゆっくりじっくり質問できるような空気ではありませんでした。
今はどうなのか存じ上げませんが、大使館のウェブサイトを久々に見てみると、めちゃくちゃ分かりやすくなってますね！感動すら覚えます✨
・・・
ポルトガル大使館への10の質問
今回は私と大使館（領事部）の方との、電話での質問と回答をご紹介します。（2024年当時）
※ご自身で申請される方は必ず最新のものをご確認ください。
補足として、私の夫は英国人のため、イギリス人が発信するビザ申請の情報もリサーチもしていました。
・・・
Q1. 家族で居住ビザをとる手順を教えて下さい
ー まずポルトガル大使館にて代表者がD7ビザ、家族はDFビザを申請。承認されればポルトガルに入り、ビザの有効期限内（4カ月）に第二面接を受け、滞在許可書（有効期限1年間）に切り替えて下さい。
実際はポルトガルで切り替えた居住ビザは2年間有効なものでした。
第二面接の場所や日程は、パスポートに貼り付けられたビザに印字されているURLを読み込めば分かるようになっています。
ただ、中にはこのURLが印字されていない人々もいるらしく、その場合は自力でAIMAの予約をとることに。これがなかなかの難関で、2年待ってやっと予約がとれた！という方もいました。
・・・
Q2. 提出物リストの中に滞在先の証明がないのですが、必要ないのですか？
ー D7とDFの申請には必要ありません。ポルトガルでの第二面接では必須になります。
私たちのリサーチでは、英国人の方たちは第一面接で必要だったと書いていたので、念のため用意して提出しました。（ポルトガルに住む友人が持ち家の賃貸契約書を作成してくれました。）
・・・
Q3. 提出する書類には、英語かポルトガル語どちらの翻訳をつければよいですか？またプロの翻訳会社に頼む必要がありますか。
ー 提出書類はすべて英語かポルトガル語の翻訳をつけてください。ポルトガル語のほうが印象はよいでしょう。証明書類は翻訳家に依頼して、翻訳証明書もつけてください。
私は日本語の書類にはすべてポルトガル語の翻訳＋翻訳証明をつけて、英文の書類はそのまま提出しました。
・・・
Q4. 生活手段の証明は、どういった書類を提出すればいいですか？
ー 家賃収入契約書や、銀行など政府が認可した機関によって発行された残高証明を用意してください。
私たちの家賃収入契約書は英国で発行したものだったので、そのまま提出しました。
日本の残高証明は、銀行で英文で発行してもらったものを提出しました。
とにかく1円でも多いほうが良いとアドバイスをいただいていたので、残高証明を発行するタイミングで夫婦でできる限りかき集めました。
・・・
Q5. 無犯罪証明書は子どもたちも必要ですか？
ー 14歳未満の方は不要です。
（刑法の規定により、14歳未満の者の行為は罰せられないことから）
私たちの子どもは14歳未満だったので不要でした。
・・・
Q6.申請書のNational Identify Number 身分証明書番号とは？
ー 日本のマイナンバーを記入してください。
日本に在留資格のある外国人の夫も、日本のマイナンバーを記入しました。
・・・
Q7. 申請する前に、NIF（ポルトガルの納税者番号）やポルトガル国内の銀行口座を開設する必要がありますか？
ー D7ビザ、DFビザの申請前には不要です。
こちらも英国人グループの情報で、持っていたほうが有利と聞いたので、念のためどちらも用意し、NIFの証明とポルトガルの銀行の残高証明も提出しました。
面接の際も、NIFを持ってるのね！となかなか良い印象を残せたように思います。
ただ、どちらもポルトガルで用意したものなので、事前にポルトガルに下見にいく予定がある方にはおすすめです。
・・・
Q8. 外務省にてアポスティーユ証明をとる必要がある書類はどれですか？
ー 犯罪経歴証明書と戸籍謄本（外国人の場合は在留カード）です。
日本の戸籍謄本がない外国人は、必ず在留カードの翻訳・翻訳証明・アポスティーユをつけてくださいと言われたので、公証人を探しアポスティーユをつけてもらいました。翻訳・翻訳証明も含めてそれなりの金額と時間を費やしました。
だけど面接時には「在留カードはそれ自体が証明なんだから、翻訳もアポスティーユもいらないです。」と言われました。
電話で必要と言われたので用意したのですが…というと「あらそう、でもいらないから」と鼻で笑うようにおっしゃられ、その態度には夫婦で唖然としてしまいました…
担当者によって言うことが違うだなんて、すでにこの時点でポルトガルの洗礼を受けたような気がしました（笑）。
いや、いい国なんですよ！（念のためフォロー）
・・・
Q9.ビザ申請の面接は親子で一緒にしてもらえますか？
ー 申請者それぞれに予約が必要なので、枠が空いていれば同日にそれぞれの予約をとってください。付き添いはOKです。
私たちは夫だけ別日にして、私と2人の子どもたちで3枠同日に予約できました。
・・・
Q10. ビザ申請のオンライン予約の画面では、4つしか書類を添付できないのですが、どの書類を添付すればいいですか？
ー 添付書類はどれでもよいですが、添付した分もしていない分も、面接ですべて持ってきてください。
犯罪経歴証明だけは開封すると無効になるので、必ず面接の日も封をしたままで持ってきてくださいと言われました。（予約画面で開封したものを添付しないように。）
犯罪経歴証明にアポスティーユをつけてもらうために外務省に行ったときも、封をしたまま持参し、外務省の方が開封されてアポスティーユをつけてまた封をして郵送してくれました。
・・・
Q&Aは以上です。
ちなみに、一度にすべての質問をしたわけではなく、3回に分けて電話をかけています。（あとからあとから質問がでてきたもので…）
電話に出られる方によってピリピリ度がちがうので、introvertな私は電話をかけるたびに苦しいほどドキドキしました。が、こんな私でもなんとかなりました。
ポルトガル移住をお考えの方の少しでもお役に立てれば幸いです。
・・・
よろしければこちらもどうぞ⬇
いいなと思ったら応援しよう！
最後までお読みいただきありがとうございます。
チップで応援いただけると単純にとても×100頑張れます。