ねずみの嫁入り（６）婚礼の儀
両家が揃った大広間で、晴れやかな婚礼の儀が行われています。中央に島台（松竹梅で蓬莱山をかたどったおめでたい飾り物）が置かれ、お祝いの挨拶が述べられます。綿帽子の花嫁ねずみは、介添えねずみから「被衣の綿をお取りなされませ」と促されています。
前回のお話はこちら ⇒「嫁入り行列」
🐭
かつきのわたを おとり なされませ
（被衣の綿をお取りなされませ）
どうも ●●●くしう ござります
（どうも ●●● くしう御座ります）
銚子飾りをつけた屠蘇器が見えます
あれは はやく おなかに たまる
（あれは早くお腹にたまる）
●●にと いわつた ものそうな
（●●にと祝ったものそうな）
※ 文意を汲み取れないので、誤読しているかもしれません。
🐭🐭
わしらは としよりなれは
はんしを このみます
（わしらは年寄りなれば）
（万事を好みます）
ずいぶん なかよくして下され
（随分仲良くして下され）
おめでと □ ざります
（お目出度 □ 座ります）
よめごは よいきりやうでござる
（嫁御は良い器量でござる）
まいるからは むすめを をぼしめ下さり
（参るからは娘を思召下さり）
まお●●を●
ずいふん けう／＼に いたさせませう
（まお●●を●）
（随分 孝行に致させましょう）
※ 「けう」は、孝と思われます。名詞：孝、孝行。
口をきかずと ぜんをめ八ぶんに
もつてゆかさい
（口を利かずと 膳を目八分に）
（持って行かさい）
※ 「目八分」は、物を丁重に差しだすとき、両手で目の高さより少し低くしてささげ持つこと。
どなたから すゑるのだ
（何方から据えるのだ）
あしもとをみて しづかに
（足もとをみて 静かに）
めでたい／＼
（目出度い 目出度い）
● い／＼
続きのお話はこちら ⇒「出産・産湯」
筆者注 ●は解読できなかった文字、□は欠字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖