ラ英122-I can see that.

#ラジオ英会話 #ラ英122 #BasicVerbs

 ## Slides

 ## Speaker notes

 ### The Vector of Perception

[ LOOK ] - Intentional Vector
(Subject) ----[Attention Beam]----> [Object]
  "I am searching for the keys."

[ SEE ] - Involuntary Inflow
(Subject) <---[Light/Data Flow]--- [Object]
  "Suddenly, I saw the keys on the table."

 ### Image Schemas: The Trajectory of Information

 ### The Supervision Loop

      [ SUBJECT ]
         /   \
        /     \  (Continuous Visual Loop)
       V       \
   [ TASK ] <---'
"I will see (keep eyes on) to it (the task)."

Key Takeaways

1. Passive vs. Active: "See" is a gift from the world to the eye; "Look" is a task from the eye to the world.

2. Cognitive Metaphor: "I see" = "The idea is now in my mental light." Understanding is grounded in vision.

3. Social Periphery: "Seeing someone" implies they are a persistent figure in your visual/social field.

4. The "To" Bridge: Adding "to" shifts the verb from "noticing" to "ensuring/handling."

5. Stative Reality: We don't "do" seeing; we "experience" it.

Blog Tags

#CognitiveLinguistics #ELT #EnglishGrammar #BritishTeacher #Linguistics #TeachingEnglish #ImageSchema #DeepEnglish

 ## Examples

 ## Key terms

 ## References

 ## Textbook

• 「今日の１文」

  • I can see that.

• 視覚動詞seeは、lookやwatchと比べ、一段と深い意味の広がりがあります。

• see は「見える」。対象が視覚をとらえていることを表します。lookのような自発的な動作ではなく、刺激が向こうからやってきて頭に入る感触。

• 「今日の１文」のseeは「わかる」。「わかる」も頭に入ってくる感覚であるため、see が使われます。「君の話が見えないんだけど」など、日本語でも「見える」と「わかる」は近い位置にあります。

  • I see. (わかりました)

  • As you can see(お気づきの通り)

• seeとlookの感覚の違いは大きい。seeは、映像を受け取っているのに対して、lookは、目を向ける動作のニュアンスがあります。全然違う感触。

 ### 例文

• Can you see that mountain?

  • まずは see の基本「見える」から。can see は see できる、その状況を受け取っていることを表す表現です。see のように刺激が向こうからやってくるタイプの動詞では、canとのコンビネーションがよく使われます。

• I can see it coming.

  • 「それが来るのが見える」そこから「そうなるのが目に見えている」「そうなると思っていた」という頻用フレーズ。

  • seeの「見える」はまた、「未来の状況可能性が想像できる」にもつながります。

• I saw Ken in Shibuya.

  • 「会う」ときには「見えて」いますよね。お互いが示し合わせる、対面するなど、しっかり会う時には meet。see は単に見かける場合も含まれた緩やかな「会う」。また、この動詞は Are you seeing ken？(あなたはケンとつきあっているの？) のように「付き合う」意味でも使われます。

• See what time the next bus arrives.

  • seeは「頭に入ってくる」。認識、心の動きと密接につながっています。ここでは単に「見る」ではなく、「見て確認する」ということ。

• I'll see to everything.

  • see to は「～を処理する」「手配する」ということ。対象に対してチェックし、必要とあらば対処するというフレーズ。

 ## A Situation of story

• Miss. Jessica: 32 years old, she is an assistant of Professor Peacock.

• Prof. Peacock: 52 years old, he is a good professor in Archeology.

 ### precondition and dialogues

考古学者のピーコック教授とジェシカが、海底で発見した彫像の写真を検討しています。AIを駆使しているようですね。

Jessica: Okay, Professor, I have the AI results.

Peacock: That didn't take much time at all.

Jessica: That's the beauty of AI. It's very fast.

Peacock: I can see that. So, who does our undersea statue look like?

Jessica: The English writer Jane Austen and…Florence Nightingale.

Peacock: Really? I don't see the resemblance.

Jessica: They have very common faces.

Peacock: Wait…now I see who it looks like the most.

Jessica: Who?

Peacock: One of my students: Roxy.

Jessica: Hmm, I can see that too. Well, I suppose AI can't solve everything.