【タイ】「３！！」の意味とは？｜バスミニエピソード

タイのバスは「カオス」なだけじゃない。
そこには優しさもある。

先日、カオサン通りへ行こうと乗り継ぎに挑戦した時のこと。
最初のバスで「カオサン！」と伝えると、「このバスじゃないよ！」と言われた。

なぬぅ！！(ﾟДﾟ;)

しばらくもごもご話してたら、

と親切に教えてくれた。

さすがベテランの雰囲気を持つおばちゃん(*‘∀‘)

駅の名前を一切聞き取れずに
そのまんま乗っていると、

と教えてくれた。
もちろんタイ語はわからないからすべてジェスチャーでの会話。

バスに乗るときのコミュニケーションは、
・降りる駅を伝える。
・目的地を伝える。
 
まあこのくらいだから、
ジェスチャーでも大丈夫(*^^)v

そして降りるときにバスの後ろを指さしながら、

と言われた。

脳内会議が始まる
三択である。

・「3分歩け」
・「3駅先」
・「3番のバス」

この三択で迷っているうちに、

案の定、3番のバスを乗り逃した。

「３」はバスの番号だったらしい…

【脳内】
(*‘∀‘)あぁぁぁ...

次はいつ来るだろう？

待っていると、反対車線に目的のバスが通り過ぎたのを見たから、乗りたいバスが走っていることを確認し少し安堵。

ふぅ(;・∀・)

さすがに、20分後くらいには折り返して戻ってくるはず…

無事、目的地にたどり着いた。
10分くらいでバスが来た、
思ったより早く来てくれた！

灼熱のタイ、目を凝らしながら
私は今日もバス停の先頭に立ち、腕を振る準備をしている。

さながら視力検査のよう(p_･)

ここまで読んでくださりありがとうございます！！
少しでも、タイの動物ついて知る機会になれば、

ハート・フォローよろしくお願いします！

instagramで、日々の活動を発信してます。
ランニング、noteに関することも上げてます！
よければ訪ねてくれると嬉しいです！！

寄稿、執筆依頼など連絡はFacebook からお願いします！
こいつ面白いと思ってもらえたら気軽に連絡してくださるとうれしいです！

良ければ、ほかの記事も！！