ヘイトにヘイトを返してはならないーーチャーリー・カーク未亡人が涙の声明「私は撃った人を赦します」

９月１０日に暗殺された米保守活動家チャーリー・カーク（享年３１歳）を追悼する大規模集会が、２２日にアリゾナ州で開催。会場に約１０万人が詰めかけ、約２０００万人がストリーミングなどで視聴しました。

未亡人になったエリカさん（３６歳）が、

「私はあの若者（暗殺者）を赦します」

と述べて、会場総立ちの拍手を浴びました。そしてエリカさんは、

「ヘイトへの答えは、ヘイトではない」

「敵を愛せ、がキリストの教えです」

と涙ながらに付け加えました。

エリカさんの発言は、全米の大きな話題となりました。

エリカ・カークさんは、夫の追悼式で感情的なスピーチを行い、夫の殺害容疑で起訴された２２歳のタイラー・ロビンソン容疑者を赦すと述べた。

「あの若者を赦します」とカークさんは涙をこらえながら語り、聴衆がすぐにスタンディングオベーションで反応する中、「憎しみへの答えは憎しみではない」と付け加えた。

Erika Kirk said in emotional remarks at her husband's memorial that she forgives the alleged shooter, 22-year-old Tyler Robinson, who has been charged with his murder.
"That young man, I forgive him," she said as she was holding back tears, with the crowd jumping to their feet in a standing ovation, adding, "The answer to hate is not hate."
（ABCニュース　2025/9/22）

一方、追悼集会に参加したトランプ大統領は、

「チャーリーは敵を憎まなかった。彼らの幸せを願っていた。そこが私とチャーリーの意見が合わなかった点だ。私は敵を憎んでいるし、彼らの幸せなんて望んでいない（笑）。申し訳ないがね。ごめんね、エリカ。エリカも、他の人たちも全員、私が間違っていると言うだろうけどね。でも私は、敵が我慢ならんのだ（笑）。チャーリーは今、天国から私を見下ろして怒ってるわ」

Charlie did not hate his opponents. He wanted the best for them. That's where I disagreed with Charlie. I HATE my opponents and I DON'T want the best for them. I'm sorry. I'm sorry Erika. But now Erica can talk to me and the whole group and maybe they can convince me that that's not right. But I can't stand my opponent. Charlie is angry looking down at me right now.

とスピーチして、全米の爆笑を誘いました。

＜参考＞