空間翻訳社の出番 #1　点群はある。でも、どう使えばいいかわからない

空間翻訳社は、どんなときに出番が来るのだろうか。

この連載「空間翻訳社の出番」では、現場で実際に起こりやすい4つの場面から、その役割を紹介していく。

#1　点群はある。でも、どう使えばいいかわからない
#2　BIMはある。でも、見えているものが違う
#3　手戻りは、なぜ起きるのか
#4　空間翻訳社という役割

第1回は、「点群はある。でも、どう使えばいいかわからない」という場面だ。

⸻

「点群を取得しました。」

最近、この言葉を耳にする機会が増えた。

レーザースキャナーやドローン、iPhoneのLiDARなどで取得した点群データは、現場を高精度に記録できる技術として広く使われ始めている。

しかし、その先では、こんな声も聞こえてくる。

「点群はある。でも、このあと何をすればいいのかわからない。」

これは、決して珍しい話ではない。

点群は、現況を非常に正確に記録したデータだ。

けれど、そのままでは設計者、施工者、発注者がすぐに活用できるとは限らない。

ある人はRevitで使いたい。

ある人はCAD図面と重ねて確認したい。

ある人は完成イメージを共有したい。

ある人は現場で安全に判断したい。

同じ点群データでも、立場によって「欲しい情報」はまったく違う。

だから私は、「点群を取得すること」と「点群を活用すること」は別の仕事だと考えている。

点群をBIMモデルへ変換する会社もある。

点群を解析する会社もある。

どちらも重要な仕事だ。

一方で、点群を取得したあと、設計や施工、維持管理へつなぐまでには、まだ埋まっていない仕事がある。

「このデータを、誰が、どう使うのか。」

その視点でデータを整理し、関係者が同じ空間を、同じ認識で判断できる状態へ近づけること。

それが、私が考える「空間翻訳」の役割だ。

空間翻訳社は、測量会社でもなければ、BIMモデリング会社でもない。

点群というデータを、人が判断できる空間情報へ翻訳する。

そのために必要な整理や変換、認識合わせを支援する。

それが、空間翻訳社の出番だ。

⸻

今回紹介したのは、空間翻訳社が関わる場面の一例だ。

空間翻訳社という考え方そのものについては、こちらの記事で紹介している。

「図面を作るのではない。判断できる空間をつくる。─空間翻訳社がこれから始めること─」

また、空間翻訳社が「あえて行わないこと」については、こちらにまとめている。

「【重要】空間翻訳社が『やらないこと』──BIMモデリング納品を行わない理由」