あなたのnoteが"世界中"で読まれる未来がくるかも。
こんにちは、AI FREAKです。
note公式から、かなり大きな発表がありましたね。
「ずばり何か？」というと、
日本語で書いたnoteが自動で英語などに翻訳され、海外の読者にも届きやすくなる
というアップデートですね。
ん〜これはなかなかにアツいですね。
noteを『今までコツコツ続けてきた人』や『これからnoteを書いてみようとしている方』には、かなり朗報かと思います。
シンプルにアクセス数の増加が期待できる
まず一番わかりやすいのは、アクセス数の増加ですね。
これまでは、日本語で書いたnoteは基本的に日本語が読める人に向けたコンテンツでした。
それが今回の多言語対応によって、海外の検索結果やSNS、AIを通じて、海外の読者に届く可能性が増えます。
つまり、
今まで日本国内にとどまっていた情報が、世界に開かれるかもしれない
ということです。
仮に日本語圏だけで月1,000人に読まれていた記事が、世界にも届くようになれば、単純に読者の母数が広がります。
もちろん、いきなりアクセスが何倍にもなるかはわかりません。
翻訳の精度もあるでしょうし、海外検索にどのくらい表示されるのか、AIサービスにどのくらい拾われるのかも、まだ未知数です。
ただ、少なくとも今までよりも
見つけてもらえる入口が増える
のは間違いないと思います。
noteはSNSと違って、過去記事があとから読まれることも多いです。
つまり、今まで書いてきた記事が、今回のアップデートによって海外からも読まれる可能性があるという事ですね。
ナイスアップデートすぎる。ありがとうnote。
ひいては売り上げUPも期待できる
そしてアクセスが増えるということは、当然ながら売り上げUPも期待できます。
現時点では、まず無料記事中心の対応から始まるのかもしれません。
有料記事やメンバーシップ特典記事への対応は今後どうなるのか？はちょっと不明ですが。
ただ、長期的に見ると、そのままマネタイズにつながる可能性は十分あると思います。
今まで日本語圏だけに向けて販売していた記事が、海外の読者にも届く
日本語が読めない人にも、翻訳を通じて内容が伝わる
結果的に、同じ記事でも読者の母数が増える
今まで同じことをしているのに、売り上げが上がるのであれば、それはシンプルに嬉しいですね。
実は自分も以前から、noteに近い海外サービスに登録して、海外向けにも同じように「文章でマネタイズできないか？」を考えて動いていました。
ただ、もしそれがnote上である程度完結する未来があるなら、そんな必要もなくなってきました。
note最高。
ただついでに手数料はもうちょっと下げてくれると嬉しい。
海外に向けたコンテンツを狙うのもあり
今回の多言語対応を前提にすると、今後は最初から海外に向けたコンテンツを意識するのもありだと思います。
たとえば、自分はAI系の発信をしています。
AIツール、AI動画、AI画像、AI音楽、AI副業
このあたりは日本だけでなく、海外にも普通に需要があるテーマです。
むしろAI系は海外の方が情報量も多く、関心も高い分野かもしれません。
もちろんAIに限らず、例えば日本独自の情報なんかも海外には需要があると思います。
たとえば、
日本の働き方
日本のクリエイター文化
日本の地方暮らし
日本の観光情報
日本の食文化
日本のアニメ・漫画・音楽文化
日本のコンビニ
日本のカフェ文化
東京の働き方
地方での暮らし方
などなど。
YouTubeでも、日本人が海外向けに日本のことを紹介する動画はかなり人気だったりしますよね。
それの文章版がnoteでできる可能性もある。
日本人からすると普通のことでも、海外の人から見ると新鮮なことはたくさんあります。
日本のコンビニにおにぎりが並んでいること
カフェで一人作業をする人が多いこと
地方に温泉があること
電車が時間通りに来ること
渋谷よりももっと良い場所がある事
観光雑誌にはのらない名所がある事
あげ始めたらキリがないですが、我々の日常は海外の人からすれば、ネタに溢れているということですね。
続けてきた人には、こういうタイミングでチャンスを掴める
自分は以前から「noteは気になるならやったほうがいいよ」とお伝えしてきましたが、
例えば、この時点から書き始めて土台を作れている人は、この手のアプデの恩恵を受けやすいです。
これはnoteに限った話ではないですが、早くに行動をしている人は、スタートダッシュしやすいんですよね。
なぜなら『それまでに沢山の失敗を積み重ねている事』と『行動こそが大事である事』を肌感覚的にわかっているからです。
もちろん、今から始めても全然良いと思います。
これも何度もお伝えしている通り、
noteを始める事にデメリットがありません。
お金はかからないし。
noteが合わないと思ったら辞めれば良いし。
ただ「気になっているのに動いていない」はただの時間の無駄なんで、どうせなら動いてみましょう。
「今が一番若い」という言葉がありますが、本当にそれです。
10年前から「副業をやりたいんだけど…」と相談してきて"答えてあげたけど結局動かなかった友達"は今でも「AIで副業をやりたいんだけど…」と相談してきます。
やらない人はまじで一生やりません。
なので「やりたいんだけど…」と少しでも思っている人は、もう今日中にやった方がいいです。
ちょっとでも「note書いてみようかな」と思っている人は、先ほど共有したこのnoteを軽い気持ちで読んでみてください。
「noteを始めてみたんだけど、壁にぶち当たっているよ！」
という人がいれば、お気軽にコメントください。
既に動いている人の悩みなら明確だと思うので、それに対するアンサーは色々できるからですね。
もし今回のnoteが参考になったという方がいれば「いいね」等していただけると励みになります。
ではまた別のnoteでお会いしましょう！