990-05产品经理:为什么商业价值是 IT 成功的关键

In today’s digital era, CIOs must shift(转移) their priorities from cost cutting to driving revenue(收入), and from process engineering to exploiting data if they want to achieve a set of broader business outcomes. Furthermore, understanding how to measure and communicate the business value of IT helps to foster a level of transparency that breaks down the barriers that traditionally exist between IT and the rest of the business.
在当今的数字化时代，如果想要实现一系列更广泛的业务成果，CIO们必须将他们的工作重点从削减成本转向推动收入，从流程工程转向利用数据。此外，了解如何度量和交流IT的业务价值有助于培养一定程度的透明度，从而打破IT和其他业务部门之间传统上存在的障碍。

Enterprise IT Value: A Total Snapshot 企业IT价值:全面概述

Enterprise IT creates value in two distinct ways, via:
企业IT通过两种截然不同的方式创造价值:

Asset Value: Acquisition of n