Aki

リバ(母親): Does this gig have a pension? Health insurance? No? Then it’s the same as the other ones. It’s like you can’t even be truthful with me anymore. 「年金や健康保険が？ないなら今までと同じ。ウソまでつくとは」 猫(ジョー):  Fine,...

猫(ジョー): I don’t know. All the times I’ve been so close to getting to my dreams, something always gets in the way. 「でもなんでだろ。あと一歩で夢に届く所で…いつも邪魔が入るんだ」 「ソウルフル・ワールド」 something always gets in the way...