【英語】カンマがおばあちゃんを助けた話 |“Comma saves a grandma”
カンマ(,)は非常に大切です。
“Let’s eat Grandma!”
“Let’s eat, Grandma!”
この文章が上下で大きく意味が違います。
上は:「おばあちゃんを食べよう!」(童話”赤ずきん”の狼のセリフをイメージ)
下は:「おばあちゃん、(一緒にご飯を)食べよう!」(食卓を囲んだ孫とお婆ちゃんの会話をイメージ)
***
コンマは大切ですね。
ネットでは有名な話かも。
おまけ
RYOJIさんのこちらの記事(の一番最後)から思い出して書きました。
