バンタンと一緒に曲を作った日本人【BTS×音楽PD&日本語曲】
BTS曲の音楽PD達が気になるお年頃
私はBTS(バンタン)メンバーの著作権情報を追っています。
メインで参考にしているのはKOMCA(韓国音楽著作権協会)のデータベースですが、これにはバンタン以外の人(音楽PD)の情報も全部載っています。
KOMCAは韓国の英語ベースデータなので見づらく、最初目が滑ってスルーしてたんですが、この中には日本人も含まれています。日本語曲もありますし、最近だとジン君が「ONE OK ROCK」とコラボしたりしてましたからね。
普段は関与数の多い韓国人音楽PDを集中的に見ていたのですが、ワンオク以外にも日本人がどれくらい関わっているのかが知りたくなり、調べてみました。
作業の都合上日本語曲に関しても調べたので、一部JASRAC情報が混じりました。最後にまとめて報告を載せておきます。
著作権者名の探し方と注意書き
予めお断りしておきたいのですが、以下のリストは、
「この名前の人が、この楽曲の著作権に登録されている」
という観点ではデータ通りですが、それが実際に誰なのかという点については、私が調べた範囲で結び付けているので、誤っている可能性があります。
フルネームや漢字表記ならまだしも、HIROとかTAKAとかの短くて被りやすい英名だと、背景事情を知らないと別人と誤解する可能性がありますし、JUNさんは日本人かなと思って探したらフィリピンの方だったりして、わりと難易度高いです( ;∀;)
日本の歌詞サイトなどで裏を取り、逆流する形でKOMCAを二重チェックしていますが、自己申告や掲載内容と登録状況が合わないこともあります。大抵登録数の方が少ないですね。
この記事はKOMCA準拠で作成しています。
もしこの記事の情報を参照したい場合は、ご自身で裏取りをするか、この記事にリンクを張ってください。情報更新があれば、この記事に反映させておきます。
バンタン曲に関わった日本人一覧(ABC順)
■DAISUKE
職業:作詞家、作曲家、編曲家、音楽プロデューサー
略歴:Hip-HopやR&Bを中心に、Boyz II Men、K-Ci & JoJoのアルバムプロデュースを始め国内外に渡って多くの作品を手掛ける。
WISHING ON A STAR
■FUJIBAYASHI SHOKO(藤林聖子)
職業:作詞家
略歴:日本の女性作詞家。J-POPやアニメソング、K-POPの日本語詞など幅広く手掛ける。仮面ライダーシリーズやプリキュアシリーズなど、特撮・アニメの主題歌も多数。
OTSUKARESAMA SONG
GOOD DAY
■GENDA SOUMA(源田爽馬)
職業:作詞家・作曲家・編曲家
略歴:日本の音楽クリエイター。HYBE LABELS JAPANの音楽プロデューサーとしても活動。&TEAMのプロデューサー・サウンドディレクターも務めている。
CRYSTAL SNOW
■HIRO
職業:音楽プロデューサー
略歴:K-POPを含め、幅広く楽曲を提供している。WikiにはBTS曲が載っていないが、BTS曲があるUtaTenのリストとWikiに共通の曲が載っているので、おそらくこの人。
FOR YOU
DON T LEAVE ME
■KM-MARKIT(Daisuke 'KM-MARKIT' Kawai)
職業:ラッパー・プロデューサー
略歴:本名カワイダイスケ? ソロ活動後、主題歌提供などプロデュースに活動を広げる。日本語アルバム「WAKE UP」の和訳全体に関わっていると見られる。Stray Kids、NiziUなどにも楽曲・歌詞提供をしている。
WAKE UP
THE STARS
進撃の防弾(JAPANESE VER)
N.O(JAPANESE VER.)
MISS RIGHT(JAPANESE VER.)
NO MORE DREAM(JAPANESE VER.)
JUST ONE DAY(JAPANESE VER. EXTENDED)
JUMP(JAPANESE VER.)
DANGER(JAPANESE VER.)
BOY IN LUV(JAPANESE VER.)
STAY GOLD
いいね! Pt.2 ~あの場所で~
■OKAJIMA KANATA(岡嶋かな多)
職業:作詞家・作曲家・音楽プロデューサー
略歴:1984年生まれ。嵐、Perfume、EXILE、BTSなど国内外のアーティストに楽曲を提供しており、国際的に活動している。
CRYSTAL SNOW
■RYUJA
職業:作曲家・編曲家・音楽プロデューサー
略歴:1981年生まれ。安室奈美恵、Crystal Kay、w-inds.、加藤ミリヤ、青山テルマなど国内外のアーティストに楽曲を提供。
INTRODUCTION YOUTH
GOOD DAY
■SAKAMOTO RYUICHI(坂本龍一)
職業:作曲家・ピアニスト・音楽プロデューサー
略歴:1952年生まれ。YMO(イエロー・マジック・オーケストラ)メンバー。映画『戦場のメリークリスマス』『ラストエンペラー』などのサウンドトラックで世界的に高い評価を得る。2023年逝去。
SNOOZE(FEAT.RYUICHI SAKAMOTO,GIM U SEONG OF THE ROSE)
■SHIMIZU IYORI(清水依与吏)
職業:シンガーソングライター
略歴:ロックバンド「back number」のボーカル・ギター・作詞作曲担当。多くのヒット曲を持つ。
FILM OUT
■SHINGO SUZUKI(鈴木真吾)
職業:ベーシスト・作曲家・プロデューサー
略歴:ジャズ・ヒップホップバンド「Ovall」のベーシスト・バンドマスター。多くのアーティストのサポートや楽曲制作に携わる。
OUTRO(アルバム「WINGS」)
■SUNNY BOY
職業:作曲家・編曲家・プロデューサー
略歴:ジャズ、ヒップホップ、ポップスなど幅広いジャンルで活動。多くのアーティストのサポートやプロデュースも手掛ける。
LET GO
LIGHTS
STAY GOLD
DON T LEAVE ME
■SWING-O
職業:キーボーディスト・作曲家・プロデューサー
略歴:ジャズ、ヒップホップ、ポップスなど幅広いジャンルで活動。多くのアーティストのサポートやプロデュースも手掛ける。
WAKE UP
■TAKA
職業:シンガーソングライター
略歴:ロックバンド「ONE OK ROCK」のボーカル。本名は森内貴寛。国内外で高い人気を誇る。
네게 닿을 때까지 ※Falling (feat. Taka) / 君に届くまで
■UTA
職業:作曲家・プロデューサー
略歴:東方神起、AI、三浦大知、久保田利伸、山下智久、嵐など国内外のアーティストに楽曲を提供。
YOU(PROD.SUGA OF BTS)
INTRODUCTION YOUTH
INTRO RINGWANDERUNG
FOR YOU
FILM OUT
YOUR EYES TELL
LET GO
LIGHTS
STAY GOLD
DON T LEAVE ME
OUTRO THE JOURNEY
■WADA MEGUMI(和田恵)
職業:シンガーソングライター
略歴:メタルバンド「ARTEMA」の元ギタリスト兼ボーカリスト。BABYMETAL( MEGMETAL名義)、FREDERIC、BOYS AND MENなど、数多くのアーティスト の楽曲を作曲・演奏。
네게 닿을 때까지 ※Falling (feat. Taka) / 君に届くまで
■YAMASHITA TORU(山下亨)
職業:ギタリスト・作曲家
略歴:ロックバンド「ONE OK ROCK」のギタリスト兼バンドリーダー。バンド活動のほか、他アーティストへの楽曲提供も行う。
네게 닿을 때까지 ※Falling (feat. Taka) / 君に届くまで
■YOHEI
職業:作詞家・作曲家
略歴:EXILEを始め、多彩なアーティストと関わっている音楽クリエイター。TOMORROW X TOGETHERの『Sugar Rush Ride - Japanese Lyrics-』にも参加。
YOU(PROD.SUGA OF BTS)
LIGHTS
日本語曲の著作権
韓国語曲はKOMCAにあるからいいのですが、今回困ったのが日本語曲です。前から思っていたんですが、KOMCAにある著作権、足りないんですよね。JAPANESE Ver.が別に登録されてる曲と、本編のサブタイトルとして混ざってる曲もあるし。
韓国版メインで考えてたから放置……いや来るべき時を待ってたんですが、今来ちゃった( ;∀;)
というわけでそっちも調べました。
BTSの日本語曲は、日本向けアルバム「WAKE UP」「YOUTH」「THE BEST OF 防彈少年團-JAPAN EDITION-」「BTS, THE BEST 」にまとまってます。入ってないのはお疲れ様ソングくらいかな?
バンタンの場合で言うと、日本限定アルバムや日本語曲もここ(BIGHITの公式サイト)には載っていません。
それは日本オフィシャルFCの方に載ってます。分業体制なんですね。
Japanese Ver.の著作権登録状況
原曲が韓国語で、それのJapanese Ver.がある曲、というのは31曲あります。多いですね! イルアミに生まれて良かった💜
このうちJapanese Ver.が原曲から独立して登録されているのは、9曲しかありません。ほぼ「WAKE UP」の曲です。

次に、原曲とまとめた形で登録されている曲が3曲あります。

あと、原曲があるので、登録情報には書かれていないがまとめ扱いなのではないか、と思われるのが残り21曲。

※「JUST ONE DAY-Japanese Ver.-」「JUST ONE DAY-Japanese Ver. Extended-」みたいなアレンジ違いは、同曲として数えています。
このへんはまあいいんですよね。ゆっくり照合していけば。
問題は、KOMCAにない日本語曲がやっぱりあった、という点です!
KOMCAにない日本語曲
お断りしておきますが、私が見逃している可能性も高いので、ここは話半分で聞いてくださいね。
日本向けアルバム「WAKE UP」「YOUTH」「BTS, THE BEST 」「THE BEST OF 防彈少年團-JAPAN EDITION-」に収録されているのは全部で62曲。重複除くと50曲。
長くなるので「こちらに調理済みの物をご用意しました」方式で結果だけ貼ります。

現状、KOMCAで登録情報が見つかっていない日本語曲が、『いいね! Pt.2 ~あの場所で~』『Stay Gold』『Lights』『Let Go』です。
というわけで、JASRACのデータベース検索「J-WID」に走ってデータを回収してきました。上の音楽PDリストにも反映済みです。よし、お宝が増えた( *´艸`)
ちなみに『Stay Gold』『Lights』『Let Go』は完全提供曲でしたが、『いいね! Pt.2』はラップラインが入ってました。+1やん。後でもう一回確認して、著作権曲の記事に追記しとかなきゃ……!!
あ、ここで検索してみたい人は、著作権者の重複記録に注意してくださいね。J-HOPEと정호석みたいに、何故か同じ人が重複登録されてるから……( ;∀;)ヒトリイッコニシテ
これ、演奏録音の管理情報KOMCAになってるのに、何でKOMCAで見つからないのかがほんと謎です。登録されてる全PDから逆引きで確認してみようかしら。

データに捨てるとこなし
ここまで調べてから思い出しましたが、KOMCAって著作権者情報に権利出版者が入ってるんですよね。例えばバンタンの場合なら、HYBEになります。もちろんフリーランスや委託なしの場合は空欄なんですけど。
この情報もまとめて取ってるんですが、普段見ないから切ってました。そこから逆引きすれば、日本人の洗い出しも楽だったのでしょうか。
いやでもポニーキャニオンとかソニーミュージックみたいにメジャーなとこならいいけど、それ以外は私がわからないか。残念!( ;∀;)
ご意見募集中
こういうのは、自分の好奇心だけだと限界があります。
まだ限界越えてないのかという声が聞こえなくもないですが、もちろんまだです。個別データを掘るだけでなく、他のデータと結びつけてストーリーを見出だし、語り始めてからが本番です!
私はバンタン界隈に来るまでこのへんに興味がなかったので、自分の中に物語がないんですよね。クラシック育ちで、楽曲作成者は大抵この世にいなかったから……。
なので、Xで音楽PDの話を呟いた時、色んな人が「この人が好きなんです!」って教えてくれたのにはビックリしました。自分が基準だから、そんなに熱意を持ってる人がたくさんいるとは思ってなかったんですよね🤣
しかしこれはいい展開です。
ド素人なのに好奇心でデータ掘ってる私と、めっちゃ好きなのにデータが足りないアミヨロブン。これが幸せなマリアージュを生めば、もっと面白いデータが作れるのでは?とひそかにワクワクしています。
これは著作権以外の話でも同じですので、気になることがある人は、是非コメントなどで教えてください。オラに物語を分けてくれ!
関連記事
メンバーごとの著作権情報へは以下の記事からどうぞ。
裏付け検証時によく検索に出たサイト
いいなと思ったら応援しよう!
もしこの記事が気に入ったり、役に立ったりしたら、コーヒー1杯奢ってください。やる気が出ます!( *´艸`)