チャイナエアラインのピカチュウ飛行機が、今度は京成スカイライナーの車体になった
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
チャイナエアラインの「ピカチュウジェット」のデザインが、
京成スカイライナーの車体になったという。
━━━
前にこのマガジンで、
スターラックス航空の
空山基さんコラボ機や、
タイガーエア台湾の
「ももたろう」機の話を書いた。
今回はさらに面白くて、
飛行機のデザインが、
今度は鉄道の車体に「移植」されてる。
空を飛ぶための絵柄が、
地上を走る鉄道の顔になる。
乗り物というカテゴリーを超えて、
キャラクターのデザインだけが
自由に飛び回ってる感じがする。
成田から都心に向かう
京成スカイライナーに乗った人が、
車体にピカチュウがいることに気づいたら、
ちょっと得した気分になると思う。
━━━
今日の一語は 彩繪（cǎihuì）。
前に「彩繪機（特別塗装機）」で拾った言葉、
彩色して描くこと。
今回は飛行機（機）じゃなくて、
鉄道の彩繪バージョン。
同じ「彩繪」っていう言葉が、
乗り物の種類を選ばずに
使えるところが面白い。
ピカチュウの彩繪が、
空と陸、両方を
賑やかにしてる。
━━━
元ニュースはこちら↓
チャイナエアラインのピカチュウジェット、京成スカイライナーの車体に／台湾（フォーカス台湾）
https://japan.focustaiwan.tw/politics/
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #彩繪 #チャイナエアライン #ピカチュウジェット #京成スカイライナー #台日文化 #使いどころ不明の台湾華語