【「龍が如く極3」体験版】どうせ製品版買うんだからと英語で遊んでみた

某日、楽屋にて。

弟子
「師匠、いよいよ来月ですね。『龍が如く極3』の発売」

師匠
「たのしみですねー。先日、体験版が配信されたのでさっそくやってみましたよ」

弟子
「どうせ買うのに体験版やるんですか（笑）」

師匠
「発売日まで待ちきれないという気持ちを鎮めるためですね（笑）。まあ、新作ならともかく、リメイクなんで、ネタバレしてもいいやと思いまして。ただ、どうせまた買ったらまた同じところをプレイするんだし、と思って今回は英語でプレイしました」

弟子
「なるほど。ストーリーもわかってるし、操作もだいたい覚えているからまったくわからんということにはならないというわけですね。どうでした？　英語の桐生ちゃんは」

師匠
「よかったですね、声もシブくて。組長はbossと訳されているのに、兄貴はaniklだったんで笑いました。飲食店のメニュー紹介も面白かったですよ。なんか心なしか英語ならではの言い回しになっているような気がしましたが、これは製品版が出たら確かめたいと思いました」

弟子
「師匠はPlayStation3でオリジナル版を遊んでいるんですよね？」

師匠
「といってももう15年くらい前ですから。それに『3』ってあまり自分的にピンと来なくて1、2回しか遊んでないんですよ。だから、沖縄の街もこんな感じだったか？と新鮮でした」

弟子
「今回は『3』の敵役、峯義孝を主人公にした外伝もセットなんですよね」

師匠
「『3』をそんなに遊んでないからあまり印象ないんですけどね、峯というキャラクターは。どちらかというと『劉が如く 維新!』の新選組副長・土方歳三のイメージが強くて。なんなら『維新!　外伝』で土方編を出して欲しいくらいです」

弟子
「声は中村獅童さんでしたっけ？」

師匠
「ええ。でも、外見は本人ではありません。本人でもよかったんじゃないかと思いますが、みんな、大河ドラマ『新選組!』の捨助のイメージが強すぎるんですかね」

弟子
「いや、そんな人、師匠だけですって(笑)。ただ、確かに獅童さん、ちょっとコミカルな役多いですけどね」

師匠
「浜崎豪というキャラは今回、香川照之さんがやってて、こちらは外見も香川さんになっていますね」

弟子
「なんか、浜崎ってそんなキャラでしたっけ？　僕はどうも『半沢直樹』とか『六本木クラス』のイメージが強くていまいちピンとこないんですが（笑）」

師匠
「何言ってるんですか。『20世紀少年』のヨシツネですよ」

弟子
「そっちのほうがイメージ遠くないですか？（笑）」

師匠
「今回の香川さんの起用は予想外でしたね。ビートたけしさんや北大路欣也さんなど、今までいろんな方が『龍が如く』に出演されてますが、その手があったか、と」

弟子
「なんかもう、俳優としてのステータス感、ありますね」

師匠
「私としては佐藤二朗さんに出てほしいですね」

弟子
「確かに観てみたいですね」

師匠
「あと、ムロツヨシさんとか、山田孝之さんとか、賀来賢人さんとか、橋本環奈さんとか・・・」

弟子
「なんか福田雄一監督の映画みたいになっちゃってますけど(笑)」

師匠
「いっそ、山田孝之さんに桐生一馬をやってもらって、『新解釈・龍が如く』を撮ってほしいですね。豊川悦司さんに横山プロデューサー役をやってもらって、『本当の桐生はこんな感じだったのではないでしょうか』と解説してもらいたいです」

弟子
「いやいや、桐生は歴史上の人物じゃないんで(笑)」

関連記事