[Worship] Earthen Vessel | GROWING UP (English Translation)

An earthen vessel, I am full of chips.
Tuchi no utuwa kake darake no watashi
From those chips, your
so no kake kara anata no
light spills out and shines.
HIkari ga kobore kagayaku

An earthen vessel, I am full of cracks.
Tuchi no utuwa Hibi darake no watashi
From those cracks, your
so no hibi kara anata no
love overflows and flows.
Ai ga afure nagareru

Even someone like me,
Konna watashi de sae mo
The Lord loves just as I am.
Shu wa sonomama de aishi te kudasaru

So now, to the Lord's love,
Dakara ima Shu no ai ni
I want to respond with all that I am.
Kotaetai watashi no subete de
Please use me, O Lord,
Mochiite kudasai shu yo
For there is surely something
watashi ni shi ka dekinai koto ga
that only I can do.
Kanarazu aru kara

An earthen vessel —
I am chipped all over.
From those broken edges,
Your light spills out and shines.

An earthen vessel —
I am cracked everywhere.
From those cracks,
Your love overflows and flows.

Even someone like me,
The Lord loves just as I am.

So now, in Your love,
I want to respond with all that I am.

Use me, O Lord,
For there is surely something
Only I can do.

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us?
Then said I, Here am I; send me.
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us?
Then said I, Here am I; send me.