【賛美】天国にあるもの | GROWING UP (英訳）

あなたはいのちの道をわたしに示される。あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

神の国は、飲み食いのことではなく、義と平和と聖霊による喜びなのです。
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

聖なる 聖なる 聖なるお方が
seinaru seinaru seinaru okataga
両手を広げ 私を包む
ryoute wo hiroge watashi wo tutumu
その両手には 深い傷痕
sono ryoute niwa  fukai kizuato
私の為の　愛のしるし
watashi no tameno ai no shirushi

そこに未来があって
sokoni mirai ga atte
そこに賛美があって
sokoni sanbi ga atte
ここに光がある
kokoni hikari ga aru
ずっと光がある
zutto hikari ga aru

決して消えはしない
kesshite kiewashinai 
永遠の命
eien no inochi

Woo
喜びに満ちた世界
yorokobi ni michita sekai

Lara  Lara Lara Lara
ラーラーラーラ
Lara  Lara Lara Lara
ラーラーラーラ
Lara  Lara Lara 
ラーラーラー

そこに未来があって
sokoni mirai ga atte
そこに賛美があって
sokoni sanbi ga atte
ここに光がある
kokoni hikari ga aru
ずっと光がある
zutto hikari ga aru
決して消えはしない
kesshite kiewashinai 
永遠の命
eien no inochi

Lara  Lara Lara Lara
ラーラーラーラ
Lara  Lara Lara Lara
ラーラーラーラ
Lara  Lara Lara 
ラーラーラー

Woo
喜びに満ちた世界
yorokobi ni michita sekai

Woo
喜びに満ちた世界
yorokobi ni michita sekai

Holy, holy, holy is the One
With arms stretched wide
You cover me
In those hands are deep scars
The sign of love, given for me

There is a future found in You
There is praise rising in You
Here, there is light
There is light that never fades
It will never be extinguished
Eternal life

Woo
A world filled with joy

Lara, Lara Lara Lara
Lara, Lara Lara Lara
Lara, Lara Lara

There is a future found in You
There is praise rising in You
Here, there is light
There is light that never fades
It will never be extinguished
Eternal life

Lara, Lara Lara Lara
Lara, Lara Lara Lara
Lara, Lara Lara

Woo 
A world filled with joy
Woo
A world filled with joy

…「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、その栄光は全地に満つ」
…Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.