🇰🇷한국 #9 🧑‍🍳건강 레시피💘연두부 & 시오코지로 만든**🇯🇵 크리미 드레싱 (노오일)**을 만들어봤어요❗️그리고 세계의 맛을 담은 9가지 변형 레시피도 소개합니다 (🇲🇽🇹🇭🇨🇳🇧🇩🇮🇹🇪🇸🇰🇷🇫🇷🇺🇸)‼️

「Kizuna 프로젝트」

저희는 세계와 우리를 이어주는 평화와 인연을 더욱 깊이 만들어가기를 바랍니다.
이를 위해 현재 ChatGPT와 구글 번역을 활용하여 일본어 기사를 다양한 언어로 번역하고 있습니다.
최선을 다하고 있지만, 각 나라의 사고방식이나 역사적 배경, 감정적인 부분에서 어색하거나 부적절한 표현이 있다면 꼭 알려주시면 감사하겠습니다.
여러분의 협조에 진심으로 감사드립니다.
**「Kizuna」**는 “사람과 사람을 이어주는 깊고 끊을 수 없는 인연”이라는 의미입니다.

❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍🩵🩷

안녕하세요,

RIKA의 키친에 오신 것을 환영합니다!
요리를 통해 세상에 행복을 전하고 싶습니다.
저의 레시피는 건강하고, 간단하며, 경제적이고, 아름다움과 다이어트까지 고려한 메뉴들입니다.

̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣*̣̩

🌈For your health

안녕하세요!

이번에는
연두부와 시오코지를 사용해
**🇯🇵 크리미 드레싱 (노오일)**을 만들어봤어요❗️

그리고…

이 드레싱을 베이스로
집에 있는 재료로 9가지 다양한 스타일로 응용해봤습니다✨
여러분께 소개해드릴게요‼️

⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

🇯🇵 크리미 드레싱 (노오일)

재료

연두부 150g
비정제 설탕 1큰술
식초 2큰술
시오코지 4큰술

만드는 방법

연두부를 전자레인지로 살짝 데워 물기를 빼고 식혀줍니다

모든 재료를 볼에 넣습니다

잘 섞어줍니다

완성!

⚠️ 기름을 조금 넣으면 더 고소하고 부드러워져요
(식용유 / 올리브오일 / 무첨가 비교)

⚠️ 아래 변형 레시피는 모두 오일 없이 만들었습니다

⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

🌍 9가지 변형 레시피

🇲🇽 멕시코 스타일: 타코 시즈닝

🇹🇭 태국 스타일: 피시소스 & 설탕

🇨🇳 중국 스타일: 고추장

🇧🇩 방글라데시 스타일: 커리 파우더

🇮🇹 이탈리아 스타일: 바질 페스토

🇪🇸 스페인 스타일: 안초비 페이스트

🇰🇷 한국 스타일: 허니 머스터드

🇫🇷 프랑스 스타일: 홀그레인 머스터드

🇺🇸 미국 스타일: 케첩

⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

✨모두 정말 맛있었어요✨

🇯🇵🇲🇽🇪🇸🇮🇹🇺🇸

🇹🇭🇧🇩🇫🇷🇨🇳🇰🇷

저는 마요네즈를 정말 좋아하는데,
이 **연두부 & 시오코지 크리미 드레싱 (노오일)**도 정말 훌륭해요 👍

채소뿐만 아니라 고기나 해산물 소스로도 잘 어울립니다 🫶

또한 시오코지 대신 처음부터 다양한 양념을 사용해도 좋아요👌

연두부 + 식초 + 설탕 + 시오코지
(또는 다양한 양념)

⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

🎁 보너스

사용한 국기는 2010년 세계 지도에서 가져온 것이에요 🌍

이건 예전에 아이들과 함께 했던
🌷“엄마와 함께 공부하기”🌷
활동의 일부였어요
(사실은… 엄마가 더 공부했을지도요? 😆💦)

그때 아이들은 아직 아주 어렸어요.
“놀이처럼 배우기”였지만, 조금 무리했을지도 모르겠네요 😅

그래도 아이들은
🎼 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성, 명왕성 🎶

을 마치 주문처럼 외웠답니다 🧙✨

💭 작은 이야기

육아는 무엇이 정답인지 알기 참 어려운 것 같아요.
나름대로 최선을 다했지만, 가끔은 이런 생각이 들어요…
“조금 더 함께 놀아줄 걸…”
(‘완벽하지 않은 엄마’의 작은 교훈입니다 😅)

🫶 육아 중이신 모든 분들께 🫶

아이들은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 강하고 잘해요.
너무 무리하지 마세요 🤗

“아이들은 우리가 생각하는 만큼 아이답지 않고,
어른도 우리가 생각하는 만큼 어른스럽지 않다.”

🌠🌐🌌🌐🌠🌐🌌🌐🌠🌐🌌🌐
번역 매거진
🌎🌏🌍🌎🌏🌍🌎🌏🌍🌎🌏🌍

이전에 번역했던 기사들 👇
원하시면 여러분의 언어로 확인해 보세요!

✈️🚢🚀🛸✈️🚢🚀🛸✈️🚢🚀🛸

방문해 주셔서 정말 감사합니다.

오늘도 멋진 하루 보내세요!

#Happy
#Cooking
#Recipes
#건강
#간단
#가성비
#뷰티
#다이어트
#세계
#공유