SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

But in reality, it is a quite delicate coming-of-age novel that depicts "understanding others," "what it means to be normal," and "returning a little from loneliness."

This story, "Uncertain Days," at first glance,
appears to be

  • looked at the sky

  • went to the library

  • ate cake

just a very quiet daily life.

But in reality,

"understanding others"

"what it means to be normal"

"returning a little from loneliness"

it is a quite delicate coming-of-age novel that depicts these things.

For those who are curious, I will delve deeper into each theme.



1. The meaning of the title "Uncertain Days"

"Obotsukanai" (uncertain) means

  • unstable

  • unclear

  • somewhat unreliable

.

In other words, the protagonist of this day

is not yet emotionally stable

.

I can't sleep. I overthink. I feel vaguely anxious. But even I don't fully understand what I'm anxious about.

This "vague anxiety" is quite realistic during adolescence.


(2) The "sensory sensitivity" at the beginning

The first sentence.

If I close my eyes, the sounds become noisy; if I close my ears, the light becomes noisy.

This is quite important.

The protagonist is currently

in a state where their mind cannot rest

.

Normally, when people sleep, their senses gradually quiet down.

But the protagonist is the opposite.

  • Sounds bother them

  • Light bothers them

  • The ticking of the clock is loud

  • Only their mind is alert

In other words,

they cannot effectively shut out the outside world

.

This is a sensation that easily occurs when loneliness and anxiety are strong.


(3) "Stars" = the desire to connect with someone

The protagonist wanted to see a meteor shower.

But they couldn't see it because of the city lights.

There is symbolism here.

They actually want to see "beautiful things."

That is it.

But in reality, the city lights—the noise of reality—get in the way.

That is why the protagonist,

counts the stars in books

In other words,

they are escaping into books and memories rather than reality.

That is the reason.


4. The sunrise scene is a moment of "sharing."

This is the core of this novel.

The protagonist looks at the sky and suddenly wants to show it to someone.

That person is "Yuka."

What is important is,

that it is not about the excitement of romance itself.

That is what it means.

The essence of this scene is,

"looking at the same thing."

things.

Moreover, the two are in separate places.

But,

  • purple

  • pink

  • the sky as it turns to morning

are shared.

In other words, the author is saying that,

even if people cannot fully understand each other,

they can share the same scenery

is what they are saying.

This is a very quiet "connection."


⑤ The reason why the photo was not taken

In a typical novel, the "photo that was taken" would become a memory.

But in this work,

not a single photo had been added.

This is important.

In other words, the author,

values "experience" over "records"

is what they value.

No photos remained.

But,

  • seeing the same sky

  • spending the same time

was, in itself, real.

This is the opposite of the modern feeling that "everything must be recorded."


6. The "Only One Person in the World" Delusion

The protagonist thinks,

"What if I were the only one left in the world?"

This is a feeling that many people around middle school age can strongly empathize with.

In other words,

the feeling that

"I feel like I'm the only one out of sync with the world."

But immediately after that,

descriptions follow of

  • elementary school students playing games

  • cars driving by

as well.

In other words, the author is saying,

"Even if you feel lonely, the world is continuing just fine."

That is what it says.

This is a bit of a relief.


⑦ Library = A place where "normal" gathers

In this work, the library is not so much a place of knowledge, but rather

"a place where various values are quietly lined up"

as it is depicted.

In it, the protagonist finds a book about "Ozoni" (zuppa di mochi).

This is the greatest theme of the work.


⑧ Ozoni = A symbol of "normal"

Ozoni is completely different depending on the region.

But all of them are,

"This is normal"

to those people.

The author here,

"Normal" is not just one thing

expresses this theme through food.

This is quite clever.

Because food culture strongly reflects one's "home."

In other words,

  • the place where you grew up

  • Family

  • Habits

  • Memories

Everything is included.


⑨ "I want to know her normal"

The protagonist here isn't just simply in love.

He wants to understand the other person's world.

That is what he thinks.

This is close to what it means to truly love someone.

It's not just about looks or having fun,

  • what kind of home they grew up in

  • what they consider normal

  • what kind of scenery they have seen

he wants to know.

In other words, the protagonist is

starting to move from "romance" to "understanding."

That is what is happening.


⑩ "The body was normal"

This part is super important.

The protagonist,

I am surprised that my body felt normal even when I thought of Yuka.

In other words, before, I suppose

it was too painful,

  • my emotions were running wild,

  • my heart was unstable.

  • But now it is different.

I suppose.

But now it is different.

Even though I like her, I can breathe properly.

This is recovery.

In coming-of-age novels, "intense emotions" tend to be portrayed as if they are justice, but

this work is the opposite.

It depicts being able to think of someone calmly

as growth.

It is a quite mature work.


11. The meaning of the year-end blooper special

The protagonist

is not good with programs that laugh at people's failures.

is not good with them.

Why?

Because the protagonist himself

"knows the pain of being on the side that fails"

.

That is why,

he thinks his own life might be nothing but failures

.

This is low self-esteem.


⑫ But in the end, eating the cake

This part is quiet but super important.

The gateau chocolat is in a

"not okay by normal standards"

state.

It's dry. It's late at night. He's half asleep.

But the protagonist eats it.

This is

"it's okay not to be perfect"

acceptance.

Life is not all successful scenes.

There are failures. There are sloppy days. There are sleepless nights.

But,

It is an ending that says

we will go on living anyway.


The true theme of this novel

This work is

a story about trying to understand

someone with a different sense of normal little by little.

And one more thing.

It is also a story that says,

"Loneliness does not disappear. But people can return to others little by little."

The protagonist starts out

in a state of

  • being unable to sleep,

  • having hypersensitive senses,

  • and being disconnected from the world.

But by the end,

they have reached a point of

  • sharing the sky,

  • wanting to know the normal of others,

  • and being able to think of someone calmly.

This is the story.

In other words, this day is

the day the protagonist returned a little bit to the "world's side"

.

いいなと思ったら応援しよう!