SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

A Woman Around Thirty, Her First Time at Laforet Harajuku | Part 1


Are you familiar with the commercial complex called Laforet Harajuku?

It is one of the representative commercial facilities in Harajuku, a hub for fashion and culture, and a source of fashion trends.


I’ve never been there before, not because I’m out of touch with trends... but rather because I felt intimidated about going to a place that is at the cutting edge of fashion, but I finally visited it the other day when a friend took me.


It all started with a message from a friend saying, “I want to go to this shop.”

When I opened the URL she sent, it was a shop where you can enjoy what is known as afternoon tea.
The sight of sweets that are not only delicious-looking but also cute and beautiful, piled up on a cake stand, is enough to get anyone excited just by looking at them.

And another thing that caught my eye was the photos of the customers. Everyone was dressed in such adorable Lolita fashion.

*What is Lolita fashion?
It is a street fashion style that originated in Japan.
It began to gain popularity after the 1990s and has become one of the most representative styles among Japan’s subculture fashions.

Expressing a girlish, innocent cuteness or a devilish beauty, this unique style, often described as “adult girl’s clothing,” is highly regarded in foreign countries, especially in Europe, North America, and East Asia, and is recognized globally as one of the “Kawaii culture” that Japan is proud of.

Reference: my axes - axes femme magazine


The friend who invited me has one foot (or maybe both) in the Lolita swamp. In other words, wanting to go here meant she wanted to go dressed in Lolita fashion and immerse herself in the atmosphere.


Now, I thought that I shouldn't go in casual attire if I were to walk next to a Lolita.

Someone might say, “Isn’t it fine not to think about that?” I think so too. Why not just wear what you like?

However, I am a woman who worries about strange things. I feel hesitant to stand next to a Lolita in sloppy attire.

This is me on a day off some time ago. I’m going in the exact opposite direction of Lolita.

Also, since I’m going to such a cute shop, I want to dress at least a little bit cute myself.


And so, I decided to dress in a way that wouldn't look out of place next to my friend, who wears clothes covered in the frills and ribbons typical of Lolita fashion.

A soft, flowy blouse and an A-line skirt. Wouldn't it look the part if I added white socks, too?


And I have a special blouse I've been saving for a day like this. This is it.

This is surely, without a doubt, the real deal!

I love lace way too much

By the way, this blouse isn't from a Lolita brand. I just happened to find it at titty & Co. PETIT while browsing ZOZOTOWN. Isn't this just so cute??

It would definitely look cute if I wore it like this


Once the plans were set, my friend said something like this.

Headwear needs to be considered.”

Ah, headwear...?

Gothic Lolita Market is already over, so I think I'll go to Closet Child.”

?????

Wait, wait, wait. So many words I don't know are coming out.


I think 'headwear' is easy enough to understand, but in short, it's an ornament for your head. And since it's Lolita, it's not just hairpins or hair ties, but huge decorations like headdresses or bonnets.

And apparently, the Gothic Lolita Market is a convention for Gothic and Lolita fashion that is held in Harajuku twice a year.

And Closet Child (commonly known as Kurocha) is a secondhand clothing store that specializes in Lolita fashion.
(It's apparently famous as the Second Street of the Lolita world)


While my friend taught me various things and I did some research myself, I thought, 'Wow, Lolita fashion really is cute...', and suddenly

"I thought I'd just settle for something that looks like it, but I really want to try wearing a full-blown Lolita outfit."

I blurted that out.

From there on, everything went smoothly.

Friend: 'Let's go. But Closet Child is closed on Sundays, you know.'
Rii: 'I'll take a paid day off.'
Friend: 'For now, let's check the retail prices at Laforet once, and then go to Closet Child.'

The overly smooth exchange between my friend and me after that

At the time, I didn't think deeply about the meaning of 'check the retail prices at Laforet once,' but on the day of our shopping trip, I would come to understand it very well.




It looks like it's going to be longer than I thought, so I'll stop here for today.
The rest will be posted at a later date!


[11/30 Update]
You can find the second part here!


いいなと思ったら応援しよう!

彩野リィ 最後までお読みいただきありがとうございました!「面白ぇ女」と思っていただけたらスキ❤️やコメント、シェアのほど、よろしくお願いします。チップは私の執筆のおとも・マウントレーニア カフェラッテにさせていただきます!🙇‍♀️