かわいい温度計　海辺の一家18

英語　音読

<    ボランティア団体が発行する季刊誌のための　短編シリーズ　>

清ばあちゃんの家では、今年も青いあじさいの花が満開だった。

そんな梅雨明けも近いある日

都会暮らしの娘から、小さな荷物が届いた。

何だろう？
不思議に思いながら、開けてみると

かわいい三毛ねこの人形に

孫の　蒼太君と　花ちゃんからの　お手紙が添えてある。

あれ〜　　これが　温度計？


「お父さん　電池　入れて」
「どれ　かしてみぃ」　　

付いていた電池を入れて
説明書を片手に　にゃんこの　おでこにさわると

にゃんこ君が

と言う。

しっぽは、青い色になっている💧
あれ　可愛らしい　💕　と
清ばあちゃんは、大喜びして

さっそく　みぃちゃんという　名前をつけた。

こうして、お茶の間に仲間入りした　みぃちゃん

梅雨明けまでは　おとなしかったが
お盆が近づく頃になると　よく叫ぶようになった。

見ると　しっぽが　真っ赤になっている　❤️‍🔥

「あれ、大変！　お父さん　クーラーつけて」
「よっしゃ」

今までは　暑くても　扇風機で済ませていた二人が

みぃちゃんの言うことなら　素直に聞くのだった　(^^)

前はこちら

次はこちら　未

下記のメッセージが出ていたのに
いつの間にか、英語で読める機能が消えてしまう事があるので
英文を表記しておきます。

Cute Thermometer: A Seaside Family 18

< A short story series for a quarterly magazine published by a volunteer organization >

At Grandma Kiyoshi's house, the blue hydrangea flowers were in full bloom again this year.

One day, when the end of the rainy season was near
A small package arrived from her daughter living in the city.

What could it be?
Wondering about it, she opened it to find
A cute calico cat doll
accompanied by a letter from her grandchildren, Sota and Hana.

Oh my, is this a thermometer?


"Father, put the batteries in."
"Let me see it."
After putting in the included batteries,
with the manual in one hand, she touched the kitty's forehead and
the kitty said,

it said.
The tail was turning blue. 💧
Oh, how cute! 💕
Grandma Kiyoshi was overjoyed and
immediately named it Mii-chan.
And so, Mii-chan joined the family in the living room.
It was quiet until the end of the rainy season, but
as Obon approached, it started calling out often.

Looking at it, the tail was bright red. ❤️‍🔥
"Oh, dear! Father, turn on the air conditioner."
"Alright."
The two of them, who had always managed with just an electric fan even when it was hot,

would listen obediently to whatever Mii-chan said. (^^)

#英語で音読ー森野花
#海辺の一家
#かわいい
#温度計
#ボランティア
#季刊誌
#梅雨
#お盆
#緊急事態
#クーラー
#扇風機