私たちが英語を書く際の8つの注意点（４）まず「型」（パターン）を身につける

（↑のつづき）

日本語にしても英語にしても、文章づくりの最初の一歩はパターン化、つまり「型どおりに書く」である。

とくに英語については私たちにとって第二言語であることから、最初から「自由に書け」などといわれても、到底書けるものではない。

であるからには、

最初は「型にはまった」「型どおりの」書き方をすればよい。

「型どおり」は、表現、センテンス、テキストのいずれのレベルにも当てはまる。

☆☆☆

まず表現であるが、これは「英語表現〇〇」などといったタイトルで本が山のように出ているし、ネットにも膨大な上昇がある。

それらをうまく使いながらも、できれば信頼できるコーチとともに学習して身につけていけばよい。

数百の表現を身につけてしまえば、英語での日常会話のアウトプットが非常にスムーズにできるようになる。まずは、ここからがスタートだ。

センテンスに関しては、そもそもSVCやSVOといった文型自体がパターン化の典型である。

であるから、まずはそうした文型をしっかりと身につけることだ。

これもまた、信頼できるコーチとともに学習を進めることをお勧めする。そのほうが圧倒的に効率がよいからだ。

テキストの「型」のお手本のひとつが、アカデミックライティングである。

これは米国発のコンセプトではあるが、世界でもかなり広く用いられているので、ここからスタートするのがよいだろう。

「トピックセンテンス」「サポートセンテンス」といったシンプルなパラグラフ構成をまずマスターするところからはじめよう。

くどいようだが、これもまた信頼できるコーチとともに学習を進めることをお勧めする。

自分の横に優れたコーチがいるかいないかで、学習効率がまったく違う。

☆☆☆

こうしてさまざまな「型」（パターン）を身につけたのち、さらに習練を積んで、最終的に自分なりライティングのパタンを身につければよい。

「型から入り、型より出ずる」である。

☆☆☆

☆☆☆

「ことさきく｜成瀬由紀雄の日英文章・翻訳教室」では、このほかにも日本と日本人、英語・日本語・翻訳その他に関するコンテンツを数多くアップしてあります。総数は1000本を超えています。

いくつものマガジンを設定していますのでぜひチェックしてみてください