能ある鷹は「考え」を隠す

ハラスメントが厳しくなって、他人への指摘が非常に敏感になりました。

そのため、あえて人には何も言わずに自分を磨くことに専念する人が増えたように感じます。

その人たちは粛々と自分を磨いてキャリアアップするため、気づかないうちに差が開いているかもしれません。

尊敬する経営者の方も思っても言わない、確実にわかっているはずなのに言わないし、それを微塵にも感じさせません。

正直、格が違いすぎると感じてしまいました。

私はイラっとするとまだ表に出てしまいます。
余計なことも言ったりします。

そこを「そうですか」で、サクッと終わらせる。

感情のコントロールが、まだまだだと痛感してしまいました。

また、尊敬する方々は、自分の成功もあまり語りません。

そういえば、さんしたさんの記事で、メディアには載らない「静かな成功」を収めている人が紹介されていましたが、イメージが近いかもしれません。

最近、ひっそりと成功している方を探すのが楽しいです。

「えっ、この人、資産家なの？？」

そういう人の話は非常に面白いです。

ということで、今回は私も見習って語りすぎずにここらへんで幕引きとさせていただきます！

※英文は、Gemini 2.5に翻訳してもらっています。
一度、翻訳した後に「読みやすく編集してね」とお願いするとよくなる気がします。タイトルはひねらずに「能ある鷹は爪を隠す」にしています。

Who knows most, speaks least.

The Rise of Quiet Self-Improvement

Harassment has become such a sensitive issue that many people are now incredibly cautious about pointing things out to others. It feels like more and more individuals are choosing to focus on self-improvement instead, refraining from saying anything to anyone. These individuals quietly work on themselves and advance their careers. As a result, the gap between them and others might be widening without anyone realizing it.

Even business leaders I respect won't vocalize their thoughts, even when they surely know something. They won't say things that won't lead to change, and they won't speak up if it doesn't bring a positive outcome. Frankly, I've felt the difference in their caliber is vast compared to my own.

My Own Journey: Emotional Control and Quiet Success

When I get irritated, it still shows on my face, and I sometimes say unnecessary things. I need to learn to just say, "Is that so?" and quickly move on. I've keenly realized that my emotional control still has a long way to go.

Moreover, the people I respect rarely talk about their own successes. This reminds me of an article by "Sanshita-san" that introduced people who achieve "quiet success" that doesn't make it to the media. That image might be quite similar to what I'm describing.

Lately, I've been enjoying looking for people who are quietly successful. It's fascinating to discover someone surprisingly wealthy, and their stories are incredibly interesting.

So, this time, I'll follow suit and conclude here without saying too much!