見出し画像

【絵本福寿草】(20)加茂あふひ/なすび/さゝげ/さゝゆり

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『絵本福寿草 3巻 [2]

加茂かもあふひ

新古今
  いかなれば その神山の あふひ草
    年はふれとも 二葉なるらん
           小侍従

四月 花シロ
少シキバミアリ 花クキノ方ヘソル

※ 「小侍従」は、平安末期の女流歌人。


なすび
紫茄 『本綱』

夷曲
 をのつから なすびの色を 紫の
    ふくさにつゝむ 茶入とぞ見る
           未得

四月 ハナウスムラサキ
肉紅

※ 「未得」は、江戸時代前期の俳人・狂歌師、石田いしだ未得みとくのことと思われます。
※ 参考:『近代日本文学大系 第24巻 (川柳狂歌集)』(国立国会図書館デジタルコレクション)


出典:国立国会図書館デジタルコレクション『絵本福寿草 3巻 [2]

さゝげ
豇豆 『本綱』

花つくしの哥
 穐ならば 風にやちらん さゝり草
   花の下えも たはむ五月雨
          天智天皇

六月 花白

※ 「穐」は、あき
※ 「さゝり草」は、ささげのこと。小角ささりぐさ散々理ささりぐさとも書くようです。参考:『言泉 : 日本大辞典 第2巻 改修版(ささりぐさ)』『滑稽雑談 第1』(国立国会図書館デジタルコレクション)


さゝゆり
百合 『救荒』

 汐みては のしまかさきの さゆりはに
   なみこす風の ふかぬ日そなき
            俊頼朝臣

六月 ハナ ウスベニ
サキシロ フセウエンジ

※ 「俊頼朝臣」は、平安時代後期の歌人、源俊頼みなもとのとしより
※ 参考:『藻しほ草:和歌』(国立国会図書館デジタルコレクション)



この作品に引用されている文献については、こちらの note を参照してください。 → 【絵本福寿草】文献まとめ

筆者注 ●は解読できなかった文字、□はパソコンで表示できない漢字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖