【絵本福寿草】（21）べにのはな／おほばこ／くはつかう／かざぐるま
べにのはな
クレナイ スヱツムハナ
紅藍花 『本綱』 紅花菜 『救荒』
『万葉』
余處にのみ 見つゝやこひん くれなゐの
すゑつむ花の いろに出ずとも
※ 「芲」は、花。
おほばこ
車前子 『本綱』 車輪菜 『救荒』
芣苡 詩
をほはこつめ 車の前の 子供とも
※ 「芣苡」は、オオバコのこと。ふい。
くはつかう
藿香 『本綱』
くはつかうの さく野に鳥の 声もかな
※ 「藿香」は、シソ科の多年草。かっこう。
かざぐるま
花の輪ゑかく あふきの風くるま
よくまはりたる ● の軸かな
従一位公通公
セウエンジクマ
※ 「従一位公通公」は、江戸時代中期の公家、正親町公通。正親町従一位公通卿。
この作品に引用されている文献については、こちらの note を参照してください。 → 【絵本福寿草】文献まとめ
筆者注 ●は解読できなかった文字、□はパソコンで表示できない漢字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖