ð¿é±åð¿ããããããð°ã®ææŽã䟿ãððïŒ/ïŒïŒã°ãïŒ/ïŒïŒã¯
â» English summary is available at the end of this article.
âç§ã¯ãããªäººð°âšæ°ã«ãªã£ãŠãããæ¹ã¯ãã¹ã&ãã©ããŒããŠã(àž
Ïàž
`)â¡
â¢ââââââââââââââ¢â¢âŠâªïžâŠâ¢â¢âââââââââââââââââ¢
ð¿é±åð¿ããããããð°ã®ææŽã䟿ãðð2026/ïŒ/ïŒïŒã°ãïŒ/ïŒïŒã¯
â»ããã¯ãããããâå ãâãâã¹ããªãã¥ã¢ã«âãšããé¡ãšã¯ç°ãªãã
5,000幎åããç¶ããå 人ãã¡ã®ç¥æµãçŸä»£çã«ã¢ããããŒãâð¡
ããã°ãã什åçðæ®ããã®æç§æžãã§ãðâšâ»
â¢ââââââââââââââ¢â¢âŠâªïžâŠâ¢â¢âââââââââââââââââ¢
ðæãšæŽããïŒé±éð
空ãèŠäžãããšã
æã¯éãã«åœ¢ãå€ããªããã
ç§ãã¡ã®å
åŽã®ãªãºã ã«ããã£ãšè§ŠããŠããŸãã
å¿ããæ¥ã
ã®äžã§ã
èªåã®èª¿åãææ
ã®æ³¢ã«
ããªãã ããïŒããšæãããšã¯ãããŸãããã
ããã¯æ§æ Œã§ãã
æå¿ã®åŒ±ãã§ããªãã
ãã
æã®æµããšèº«äœã®æµããéãªã£ãŠããã ã
ãªã®ãããããŸããã
ãã®é£èŒã§ã¯
ææåº§ã®ç§»åã«åãããŠã
ã»ãã®æ¥ã®ç©ºæ°
ã»å¿ã®æŽãæ¹
ã»ããããã®ãšã¬ããŒãº
ããå±ãããŠããŸãã
ãããŠããã®å¹æãããé«ããã®ã«
广ç㪠â åŒ åž æ³ â
詳ããçºããèšäºãã³ãã©â
èªåãªãã«äžæã䜿ã£ãŠè²°ããã
å¬ããã§ã(ââïŒâ¡ïŒâ)ãâ§â¡
ããã§ã¯ð¡
ä»é±ãã
å°ãã ãæã«æèãåããŠã¿ãŸãããð
â¢ââââââââââââââ¢â¢âŠâªïžâŠâ¢â¢âââââââââââââââââ¢
â¢ââââââââââââââ¢â¢âŠâªïžâŠâ¢â¢âââââââââââââââââ¢
ãŸãåãã«â»æ³šæäºé â»
ãã®ãé±å䟿ãããåãåãã«ãããã
ç¥ããªããã°ãªããªãåºæ¬æ
å ±âããããŸãã
âãã¡ãã®æ
å ±ãçè§£ããäžã§ã
æ¯éãçããã®çæŽ»ãæ¥åžžã«
ã²ãŒã æèŠð®ã§æ¥œãã
èœãšã蟌ãã§é ããã°å¹žãã§ãðð¿
â¢ââââââââââââââ¢â¢âŠâªïžâŠâ¢â¢âââââââââââââââââ¢
ðä»é±ã®æã®æ§åð
ããã«ã¡ã¯âïž
ããããããð°RuRuã§ãð¿
åååº§æ°æããïŒé±éã
å é±èãããæ³ãã®çš®ãã¯ãå°ããã€åã®äžã§æ ¹ã匵ãå§ããŠããŸãð±
ä»ã¯ãŸã ç®ã«èŠããå€åããªããŠã倧äžå€«ã

æºæãžåãã£ãŠæãå°ããã€æºã¡ãŠããããã«ã
ç§ãã¡ã®å¿ãè¡åããå°ããã€åœ¢ã«ãªã£ãŠããææã§ãðâš

çŠãããæ¯ã¹ãã
èªåã®ããŒã¹ã§è²ãŠãŠãããŸãããð°ð
â¢ââââââââââââââ¢â¢âŠâªïžâŠâ¢â¢âââââââââââââââââ¢
ðä»é±ã®ææåº§ã«ã¬ã³ããŒ
6/21ã°âä¹å¥³åº§
6/22ãªâä¹å¥³åº§ïŒ5:55ïŒâšâ倩秀座
6/23ã«â倩秀座
6/24ã¬â倩秀座ïŒ15:43ïŒâšâè 座
6/25ãâè 座
6/26ã®âè 座ïŒ3:41ïŒâšâå°æåº§
6/27ã¯âå°æåº§
ð¿ïŒïŒïŒïŒã°
âä¹å¥³åº§
ããŒãïŒæŽãã
ãããããšã¬ð§ââïž
ããã£ããïŒã«ãŠã

è骚ãåªããåãããªããã
身äœãšå¿ã®ç¶æ
ã確èªããŠã¿ãŸãããð¿
ðä»ããç°å¢ãæŽããæ¥ã«ã
ð¿ïŒïŒïŒïŒãª
âä¹å¥³åº§ïŒïŒïŒïŒïŒïŒâšâ倩秀座
ããŒãïŒãã©ã³ã¹
ãããããšã¬ð§ââïž
ãé·²ã®ããŒãºã

éäžåãé«ããªããã
å¿ãšèº«äœã®è»žãæŽããŸãâš
ðé 匵ããããŠããããšããªããèŠçŽããŠã¿ãŠã
ð¿ïŒïŒïŒïŒã«
â倩秀座
ããŒãïŒèª¿å
ãããããšã¬ð§ââïž
ãåæã®ããŒãºã

å·Šå³ã®ãã©ã³ã¹ãæèããªããã
人ãšã®é¢ä¿æ§ãæŽããæ¥ð
ðç¡çãªææ
¢ããå¿å°è¯ãè·é¢æãã
ð¿ïŒïŒïŒïŒã¬
â倩秀座ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒâšâè 座
ããŒãïŒæ¬é³
ãããããšã¬ð§ââïž
ã鳩ã®ããŒãºã

è¡é¢ç¯ãããããªããã
å¿ã®å¥¥ã«ããææ
ã«ãåªããç®ãåããŠã¿ãŸãããð
ðèªåã®æ¬é³ãåŠå®ããªãããšã
ð¿ïŒïŒïŒïŒã
âè 座
ããŒãïŒæ·±ãã
ãããããšã¬ð§ââïž
ããã«ã²ã®ããŒãºã

ãã£ããåãåãåãè²ãŠãŸãð¿
ðèå³ããããšãæãäžãããšåã
ð¿ïŒïŒïŒïŒã®
âè 座ïŒïŒïŒïŒïŒïŒâšâå°æåº§
ããŒãïŒèŠéãåºãã
ãããããšã¬ð§ââïž
ãç«äœã®åŽå±ã

身äœã倧ãã䌞ã°ããªããã
æ°ããæ¯è²ãèŠãæºåãâš
ðåŠã³ãçºèŠãå¢ããæ¥ã
ð¿ïŒïŒïŒïŒã¯
âå°æåº§
ããŒãïŒæªæ¥ãèŠã
ãããããšã¬ð§ââïž
ãæŠå£«ã®ããŒãºâ
¢ã

åãèŠæ®ããªããã
èªåã®é²ã¿ããæ¹åã確èªããŠã¿ãŸãããð
ð倢ãç®æšãèšèã«ããŠã¿ãŠã
ðä»é±ã®æãªãºã ãŸãšã
âä¹å¥³åº§
â©
â倩秀座
â©
âè 座
â©
âå°æåº§
æŽãã
â©
調åãã
â©
æ·±ãã
â©
åºãã
ãããªæµãã®ïŒé±éð¿
å
åŽãæŽããªããã
å°ããã€æªæ¥ãžèŠç·ãåããŠãããŸãããðâš
ðä»é±ã®æŽããã³ã
âéšå±ã®äžè§ãçä»ãã
âã¹ããæéãå°ãæžãã
âããããäºãªã¹ããæžã
âæ¬é³ãããŒãã«æžãåºã
âç¡ç ã倧åã«ãã
æºæåã¯ãšãã«ã®ãŒãé«ãŸããããææðâš
ã ããããã
ç¡çã«é 匵ãããããæŽãããã倧åã§ãã
ð¿ã©ãããŒã«ã©ãŒ
ðã»ãŒãžã°ãªãŒã³
ðãã€ããŒ
ð€ã¢ã€ããªãŒ
ð¿ã©ãããŒããŒã
ð¥ã¢ãã«ã
ðã¶ã©ã
ð¥æž©éèãµã©ã
âã«ãã§ã©ã
ð¿ããããã¢ã¯ã·ã§ã³
âšæªæ¥ã®çæ³ãæžãåºã
âšæ¬ãèªã
âšæ£æ©ããã
âšäººãšã®äŒè©±ã楜ãã
âšããããäºãäžã€è¡åã«ç§»ã
ð¿ä»é±ã®ç·ãŸãšã
æ¥é±ã¯ããããæºæðâš
ãã®åã®ä»é±ã¯ã
ãçµæãèŠãðã
ã§ã¯ãªã
ãè²ãŠãð±ã
ããã®æéã§ãâ
çŠããªããŠå€§äžå€«ã
èŠããªãæã§ã
ã¡ãããšæé·ã¯é²ãã§ããŸãã
ð°ããããããããä»é±ã®èšè
è±ãå²ãæã ããæé·ã§ã¯ãããŸããðž
æ ¹ã匵ãæéãã
ç«æŽŸãªæé·ã§ãð±
誰ããšæ¯ã¹ãŠçŠãããã«ãªã£ãæã¯ã
空ãèŠäžããŠã¿ãŠãã ããð
æãæ¯æ¥å°ããã€åœ¢ãå€ããªããã
æºæãžåãã£ãŠããŸãã
ç§ãã¡ãåãã
å°ããã€ã§å€§äžå€«ð°ð
ä»é±ã¯ã
ãä¿¡ããŠè²ãŠãããããŒãã«éãããŠã¿ãŠãã ãããð¿âš
ðæåŸã«
ä»é±ãæåŸãŸã§èªãã§ãã ããã
ããããšãããããŸããð
çããŸã«ãšã£ãŠã
ç©ããã§å®ãããïŒé±éãšãªããŸãããã«ð°ð¿
ãŸãæ¥é±ã
æã®äŸ¿ãã§ãäŒãããŸãããðð
ââãããŠã
ãã®ãææŽã䟿ããã¯
ç§ããçãããžã®
å°ããªèŽãç©ðâš
æ¥ã
ã®æ®ããã
å¿ãšèº«äœã®ãããã«
ã»ãã®å°ãå¯ãæ·»ãâ¥
ãããªèšäºã«ããŠãããã
å¬ãããªãšæã£ãŠããŸãð°ð¿
ãããããã°
ã»æããããš
ã»æ°ã¥ããããš
ã»ãããªããšç¥ããã
ãªã©
ã©ããªäºçްãªããšã§ã倧äžå€«ã§ãã
ã³ã¡ã³ãã§æããŠããã ããã
ä»åŸã®èšäºã®åèã«ãããŠãã ãããð
ããã§ã¯ãŸãæ¥é±ð
仿¥ã
è¯ãäžæ¥ãã
ãã£ãŠãã£ãããð
ãããŠ
ãããããªããð°ðª

åèã«ãªã£ãïŒèªåã®ããŒãžã«çœ®ããŠããããçãèšäºã®ã·ã§ã¢ããèªç±ã«ïœâ¥
ãã£ãœããªããªðåã³ãŸãð
â¢ââââââââââââââ¢â¢âŠâªïžâŠâ¢â¢âââââââââââââââââ¢
ããããèªåã«åã£ãæŽãæ¹ãããã£ãšå ·äœçã«ç¥ãããæ¹ãžã
仿¥ã®ææåº§ã«åãããŠã
å¿ãšäœã®æŽãæ¹ããŸãšããå®è·µã¬ã€ããäœããŸããâ
â¶ ææåº§ã§ããã仿¥ãã䜿ãã人çã®æŽãæ¹
ïŒ12æåº§å¥ã»å¿ãšäœã®å®è·µã¬ã€ãïŒ
âââ âŠæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããããããšãããããŸããðâšâŠ âââ
For English Readers
(This is not a direct translation.
It is a condensed version that preserves the core philosophy.)
A small weekly letter
to gently align your mind, body,
and life with the rhythm of the moon.
ð Weekly Moon Letter
June 21 â June 27, 2026
This week is a growing phase between
the New Moon and the upcoming Full Moon.ð
The key theme is:
ð± Trust what you planted.
Even if you cannot see immediate results, growth is happening beneath the surface.
Weekly Flow:
â Virgo â Organize
â Libra â Balance
â Scorpio â Deepen
â Sagittarius â Expand
Focus on:
âš Self-care
âš Reflection
âš Learning
âš Future goals
âš Meaningful connections
ð° Message from RuRu
Not all growth is visible.
Flowers bloom because roots grow first.
Trust your process.
Keep nurturing your dreams one step at a time. ð±âš
Take this week gently
at your own pace ð
âââ âŠThank you for reading to the end.ðâšâŠ âââ
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
æåŸãŸã§èªãã§ããã ããããããšãããããŸãã
ãã®æç« ããããªãã®äžåŒåžããããããããã®ã§ãã£ããªãå¬ããã§ãã
ãããã¯åŠã³ãå·çã®ç³§ãšããŠã倧åã«äœ¿ãããŠããã ããŸãð°ð