SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

💰Household Budget Management Part 02 | The Great Receipt Operation!

“Alright, forest residents.
Today is the Great Receipt Collection Operation!”

On the participants' desks,
clear storage bags, envelopes, plastic bags,
each had a small bag placed on them.

“If you have already collected them, keep them as they are.
For those who haven't, starting today is perfectly fine.”

Moko looked around and said quietly.

“...I’ve seen that, Moko.
It’s scattered all over May’s house, Moko.”

“W-wait, Moko!”

May hurriedly covered Moko’s mouth.

A small ripple of laughter ran through the classroom.

“Quiet, please.”

“That reaction is quite enough.”


◾️The act of collecting

Madame pointed to the bag on the desk.

Receipts that are scattered in various places
should be gathered in one place.

Even when I say collect,
leaving them in your wallet is not allowed.

As long as they are in your wallet or deep in an unseen drawer,
it’s as if the expenditure never happened.

Moko stared intently at the receipt.

“...I thought this
was May’s trash, Moko.”

Receipts are important “sources of information”!


◾️Today’s Theme

📝 Receipt Collection

✔️ Prepare one clear bag
 (Zippered storage bags recommended)
✔️ Keep putting receipts and history in it for 1 week

・Receipts in your wallet
・Credit card usage statements
・Smartphone payment history (screenshots are fine)

Order and organization are unnecessary.
Keeping them all together is enough.

🚫 Things you don't need to do
 with Madame’s receipt collection method

・No need to categorize
・No need to total them up
・No need to reflect on them


◾️Why is just collecting them enough?

May raised her hand slightly.

“...Um, once I collect them, don't I have to categorize and calculate them?”
Madame slowly opened her mouth to speak.

“When people try to start a household budget, they immediately overthink it.”

・How should I categorize them?
・What is the total?
・Is this a waste?
・What should I write down?

“They try to work hard and get everything organized from the start. The moment they do that, they stop.”

May nodded.

“That’s me...”

“Trying hard when it’s counterproductive is the most exhausting thing of all.”
“If you’re going to get exhausted and quit, it’s better to start with something simple that you can keep up. That is the Madame-style household budget management!”



📝 Remember just this much for today

It’s okay to be surprised by the amount of receipts. Today, you pass just by collecting and looking at them💯


🕯️ Madame’s Summary

When people look at numbers while making judgments, they want to run away from them.

What we did today was gather materials without making any judgments.

When you stop judging, you can finally 'look at things calmly.'

It is a day of preparation to get closer to keeping a household budget. That’s all for today.


◾️Supplement | Why 'just collect receipts'?

For those who read the story and thought, 'What will change just by collecting them?' here is a little supplement.
(You can proceed with the course even if you don't read this part.)

What we did in this session was not reviewing the household budget or identifying waste, but
gathering the traces of your daily life in one placeThat is all.

Receipts are materials for 'observing the traces.'
In other words, they are a mirror for noticing your own shopping habits and your usual choices.
'I'm buying this again,' 'I choose this often.'

You can feel those small realizations even without keeping a household budget, right?

In this course, we start by just observing those 'realizations' without turning them into self-reflection or corrections. That is why, for now, you just collect them. We will not categorize, calculate, or evaluate them.

Putting them in a transparent bag is for the purpose of
"seeing them without hiding them, but also without judging them."

As long as they are deep in your wallet or a drawer,
you can pretend the expenses never happened.
But when you put them in a visible place, they simply become information.

"That's a lot," or "That's less than I thought."
That alone is enough to make a judgment.

🐾


🔙Return to Table of Contents

🔜 Episode 3 | Dividing Expenses into Three Categories
What is the Madame-style 3-way classification?👇


📖For those new to this story
▶Information Center for the Forest of Living🌳


いいなと思ったら応援しよう!