見出し画像

ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #79】:🤗あなたのお陰でニコニコ

Thank you for brightening my day.
Du hast mir den Tag versüßt – danke.
Merci d’avoir illuminé ma journée.

今日はあなたのおかげでニコニコ。ありがとう

相手のおかげで幸せな氣分になれたことを感謝で伝えたいときに。

突然ですが、私は典型的な文系タイプ。
数字が苦手どころか、ちょっと怖い。
高校時代は数学で赤点、追試の常連でした。

そんな私に「数字って面白いのね」と思わせてくれた記事を書いてくださったのが、ひかるん。(Hikarun さんでいこうと思っていたら、「“ひかるん”って呼んでください♡」という記事を拝見したので、甘えてそのまま呼ばせてください。)

読み終えたら、思わずにやにや。
おかげさまで、うれしい氣持ちになりました。
ひかるん、どうもありがとう。あなたの才能、すてきです。

勝手な想像ですが、きっと数字への“愛”をお持ちなんだろうな、と思いました。そして、すうっと私の英語愛にもつながったんです。

日本には、英語を話したくてしかたがないのに「話せるようにならない」と感じている方がたくさんいます。note を始めて、それを改めて実感しました。昭和世代の私からすると、小学校から英語に触れられるのは一見うらやましい。でも実際には「英語嫌い」の小学生が生まれていると知り、とても心が痛みました。

本当は興味があるのに、残念ながら英語にネガティブな感情を持ってしまっている方が多いのですね。

英語は本来、楽しいもの。

だから今、私は英語の魅力と可能性をいろんな角度からお届けすることに挑戦中です。これからも、どうぞよろしくお願いします。

Thank you for reading.
You brighten my days.

Duolingoのリリーちゃんとおしゃべりをするときに言いたくなるような簡単な文を、日本語・英語・ドイツ語・フランス語で呟いています。

でもドイツ語とフランス語はまだまだ初級者なので、もしも間違っていたり、「それちょっと変だよ〜」と感じられた場合は是非教えてくださいね。

リリーちゃん

#英語 #英語学習 #メンタル英会話 #ドイツ語 #フランス語