夢織人が描く未来図【ハッピーライティングマラソン #13】
私が夢見る未来は、多言語で、多拠点。
住んでいる場所や話すことばに縛られず
心が自由に飛びまわれる世界。
みんながそれぞれ一番熱くなれるものを分かち合いながら
心レベルでつながり合って、癒しあえる世界。
競争もない。
比較もない。
点数もない。
真の豊かさは、無限なはずだから。
楽しくて
嬉しくて
わくわくして
幸せがあふれているところ。
笑顔がいっぱい。
笑い声がいっぱい。
歌声がいっぱい。
驚きや感動の歓声もいっぱい。
そして、ハグ魔な私にとっては…
朝も昼も夜も、ハグが飛び交っている未来こそ最高。
note を始めてから加わった、新しい夢。
それは あなた といつかどこかでハグすることです。
日本かもしれない。
アメリカかもしれない。
ヨーロッパかもしれない。
もしかしたらクルーズ中の海の上かもしれない。
そんな未来を想像しながら、
にやにやしてしまう 夢織人 の私です。
The Future I Dream of
The future I dream of is multilingual and multi-home.
A world where we aren’t bound by where we live or the language we speak
where our hearts can fly freely.
A world where everyone shares what lights them up the most,
connecting heart to heart, healing and uplifting each other.
No competition.
No comparisons.
No scores.
Because true abundance must be infinite.
A place filled with joy,
with delight,
with wonder and excitement,
and overflowing with happiness.
A place overflowing with smiles.
With laughter.
With singing voices.
With shouts of awe and amazement.
And as the big hugger I am…
the best future I can imagine is one where hugs are flying around morning, noon, and night.
Since joining note, a new dream has joined my heart.
That is to hug you someday, somewhere.
Maybe in Japan.
Maybe in America.
Maybe in Europe.
Or maybe even out on the ocean during a cruise.
As I picture that future,
I can’t help but grin—
the Dream-Weaver in me at work.
Die Zukunft, die ich mir erträume
Die Zukunft, die ich mir erträume, ist mehrsprachig und vielstellig.
Eine Welt, in der wir nicht durch Wohnort oder Sprache gebunden sind –
sondern in der unser Herz frei umherfliegen kann.
Eine Welt, in der alle das teilen,
was sie am meisten begeistert,
Herz an Herz verbunden,
einander heilend und stärkend.
Kein Wettbewerb.
Kein Vergleich.
Keine Punkte.
Denn wahrer Reichtum muss unendlich sein.
Ein Ort voller Freude,
voller Glück,
voller Staunen und Aufregung,
überfließend vor Glückseligkeit.
Ein Ort voller Lächeln.
Voller Lachen.
Voller Gesang.
Voller Ausrufe des Staunens und der Begeisterung.
Und als die große Umarmerin, die ich bin …
die schönste Zukunft ist für mich eine,
in der Umarmungen morgens, mittags und abends durch die Luft fliegen.
Seit ich auf note schreibe, ist ein neuer Traum dazugekommen:
dich eines Tages irgendwo zu umarmen.
Vielleicht in Japan.
Vielleicht in Amerika.
Vielleicht in Europa.
Oder vielleicht sogar mitten auf dem Meer während einer Kreuzfahrt.
Wenn ich mir diese Zukunft ausmale,
muss ich unwillkürlich lächeln –
so spricht die Traumweberin in mir.
#ハッピーライティングマラソン #本田健 #英語 #ドイツ語 #引き寄せ