SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Invited by the Cobalt Blue Princess [Semboku City, Akita Prefecture: Lake Tazawa Ryujin Festival Part 1]

This weekend, the weather forecast for eastern Japan is dominated by large umbrella icons.

Here in the northern Tohoku region, the summer sky has been in a foul mood since this morning.

The cloudy sky looks like it might collapse if you poked it just a little... so, what to do?

Actually, there is an event today that I missed out on last year.

It is a festival that prays for the safety of the lake, matchmaking, and family harmony.

I want to get my revenge, but it's such a hassle... but if it doesn't rain, maybe.

I spent the morning lounging around like that, but then I settled it with the 'go halfway and if it's a hassle, just come back home theory'.

With that in mind, I finally got moving in the early afternoon.


What is Lake Tazawa?

Lake Tazawa, a circular lake with a circumference of about 20 kilometers located in Semboku City, Akita Prefecture, boasting a depth of 423.4 meters, the deepest in Japan.

The beautiful cobalt blue lake surface and the "Princess Tatsuko Legend" make it a popular tourist destination. Furthermore, the entire area is designated as the Tazawako Dakigaeri Prefectural Natural Park and is a scenic spot selected as one of the

100 Landscapes of Japan.


What is the Princess Tatsuko Legend?

Long ago, a very beautiful girl named "Tatsuko" lived in Innai on the shores of Lake Tazawa.

She wished to keep her beauty and youth forever and prayed at the village's Kannon Hall for 100 days and 100 nights.

On the final night, she received a divine message saying, "If you drink the water from the spring in the northern mountains, your wish will be granted," and Tatsuko headed to the spring deep in the mountains.

When she scooped up the spring water and drank it, for some reason her thirst became even more intense, and unable to resist, she drank all the water in the spring.

Then, before she knew it, Tatsuko's body transformed into a large dragon, and she sank deep to the bottom of the lake as the master of Lake Tazawa (Dragon God).

From the Semboku City website

The Sorrowful Mother and the Fish

Her mother, worried that Tatsuko had disappeared, searched all around the lake, but upon learning that her daughter had become a dragon, she was so overcome with grief that she threw a torch (a piece of wood) into the lake.

Legend has it that the torch then transformed into a fish and began to swim, becoming the "Kunimasu" (black kokanee), a species endemic to Lake Tazawa.

The Story of Her Lover, Hachiro Taro

Tatsuko had a lover named Hachiro Taro, a Dragon God who lived in Hachirogata on the Oga Peninsula, known for the "Three Lakes Legend."

It is said that because Hachiro Taro comes to Lake Tazawa in the winter to spend time with Tatsuko, Lake Tazawa, where the two dragons reside, never freezes even in the depths of winter.

I see, so it's about 'matchmaking' by following the example of the Dragon God couple.

*As an aside, this 'Legend of the Three Lakes' (a story that adds Lake Towada to the two mentioned above) is also a very interesting tale, but it's too long so I'll omit it this time.


Be that as it may, Tatsuko-san, you shouldn't be swayed by lookism.

Eternal youth, you say? ...First, you should read AYUKO-sama's article 100 times.

So, I'm heading towards Akita on a whim.

Sengan Pass Teahouse

First, I'll head west on National Route 46.

The border between Shizukuishi Town in Iwate Prefecture and Semboku City in Akita Prefecture is called the 'Sengan Pass' and is a place with many mountains and continuous curves.

...or so it says on the internet, but the road is wide and surprisingly easy to drive on.

And there is a famous spot at this pass.

An old-fashioned drive-in, how nice!
It has the appearance of a true 'diner'.
The Showa retro atmosphere is also great.
The cotton candy machine is taking a break.
Since it's called a pass, the view from the observation deck in the back is hair-raising.

I wanted to eat the famous oden here too, but I guess that can wait for next time.

By the way, they also had a stall at the festival venue (I didn't know it was that famous).

Arrived at Lake Tazawa

First, the 'Tatsuko Kannon Statue' welcomes you at the entrance.
Before heading to the festival venue, let's explore the surroundings first.
Sightseeing boats also depart from near the rest house.
You can also rent boats.
If the weather is nice, the lake surface shines in cobalt blue.
Now, let's take a quick look at the souvenirs.

As I wrote before in my report on the Yokote City Manga Museum... when it comes to Akita souvenirs, the Akita dog, Namahage, Hinai Jidori chicken, Inaniwa udon, and iburigakko (smoked pickled radish) are famous.

Oh, that's right, there was 'butter mochi'.

This mochi is said to have been used mainly in the northern part of Akita Prefecture as a preserved food for the Matagi hunters.

For lunch, I had 'miso tanpo'.

It is the Akita specialty 'kiritanpo' skewered, coated with sweet miso, and grilled.

It's like a miso-grilled rice ball (there isn't a Japanese person who would dislike this).

Well, now that I've had my fill, I'll take a leisurely drive along the lakeshore.

Since it's designated as a natural park, there are also campsites.
The cottages look nice too.
There's even a stone oven.
From the shadows of the forest on the quiet lakeshore,
the 'Princess Tatsuko' stands gently.

After all, I have to pay my respects to the guardian of the lake.

Even while grumbling, I somehow ended up here, so please treat me well, mushroom.


Well, there is still time until the main event of the festival, the Prayer Ceremony, and the Meeting of the Twin Dragons, where two giant dragon god portable shrines are taken out onto the lake.

I also want to pay my respects to the local deity, so I think I will head to the shrine next.

And so, my long day began. (To be continued)


いいなと思ったら応援しよう!