ヴァンス副大統領らがチャーリー・カーク追悼　「極左という狂人たち」を非難、「極左ネットワークを壊滅させる」と宣言

１５日、J・D・ヴァンス米副大統領が、ホワイトハウスで「チャーリー・カーク・ショー」のホストとなり、米政権閣僚らがカークへの追悼を述べました。

その中で、ヴァンスは「極左という狂人たちが国民の団結を妨げている」と非難し、副主席補佐官のスティーブン・ミラーは「過激左派ネットワークを壊滅させる」と述べています。

これは賛否両論の激しい反応を呼んでおり、米マスコミが一斉に報じています。

以下、ホワイトハウスからの声明の翻訳（ほぼグーグル翻訳）を、とりあえず載せます。（マスコミ報道などは追って検証）

ヴァンス副大統領と政権指導者らがチャーリー・カークの永続的な遺産を称える（ホワイトハウス声明、2025/9/15）

本日、J・D・ヴァンス副大統領とトランプ政権高官は、ホワイトハウスから生中継で「チャーリー・カーク・ショー」の特別版を主催し、チャーリー・カークの記憶を偲びました。先見の明のある保守派リーダーの揺るぎない信念、愛国心、そして次世代のアメリカ愛国者たちにインスピレーションを与えた価値観に、心からの賛辞を捧げました。

ヴァンス副大統領は、カークとの個人的な友情について力強い思いを語り、悲劇に直面した際に真の結束が不可欠であることを強調しました。

「ここ数日は、我が国にとって非常に辛い日々でした。私にとっても、私の家族にとっても、チャーリー・カークを知り、愛していたこの建物に集まった数え切れないほどの人々にとっても辛い日々でした。そしてもちろん、何よりも辛いのは、彼の最愛の妻エリカと二人の美しい子供たちです。この建物にいるすべての人、私たちはチャーリーに何かを負っているのです」

「チャーリー・カークがいなければ、私はアメリカ合衆国副大統領にはなれなかったでしょう」

「詩篇133篇には、『見よ、兄弟たちが一致して共に暮らすのは、なんと良いこと、なんと楽しいことか。それは頭に塗られた貴重な香油のようだ』とあります。ああ、私はここ数日、この貴重な香油をどれほど切望してきたことでしょう。そして、私たちはそれを手に入れることができると信じています。しかし、まず第一に、私たちは真実を語らなければなりません」

「私は、この国で私たちが団結できると心から信じています。そうすべきだと。しかし、真の団結は、真実という山を登った後にのみ得られるものであり、私たちが立ち向かわなければならない困難な真実があります。…私たちの側にも確かに狂った人はいますが、今日のアメリカ政界における狂人のほとんどが、極左を誇りとするメンバーであるというのは統計的な事実です」

トランプ政権の関係者も、それぞれの体験談を語りました。

スージー・ワイルズ大統領首席補佐官：「約束したこと全て、そしてそれ以上のことを本当に実行してくれたのはターニングポイントです。彼はやる気と情熱に満ちた優秀な人材を擁し、彼らは100%の成果を上げてくれました。チャーリーの功績が十分にあるかどうかは分かりませんが…計り知れないほど大きな助けとなりました」

ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健福祉長官：「チャーリーは、おそらくトランプ大統領との私の絆を最も強く築いてくれた人物です…チャーリーと初めて会ったのは2021年7月でした…彼の番組に出演し、非常に幅広い内容の対談をしました…そのインタビューが終わる頃には、まるで魂の伴侶に出会ったような気がして、私たちの友情は花開きました」 

ホワイトハウス報道官キャロライン・リービット氏：「彼は、今やホワイトハウスの演壇に立つトランプ大統領の若き代弁者として、私に大きなインスピレーションを与えてくれました。私は毎回のブリーフィングの前に必ずイエス・キリストに祈りを捧げます。チャーリーは信仰を率直に表明していました。私はこれからも彼に敬意を表し続けます」 

ホワイトハウス副首席補佐官スティーブン・ミラー氏：「チャーリーとは10年来の知り合いです。彼はかけがえのない友人でした。彼のおかげで、もっと自分に自信が持てるようになりました。まさに最高の言葉です。彼は私たちの最大の応援者でした。…神の御加護のもと、司法省、国土安全保障省、そして政府全体で、あらゆるリソースを駆使して、これらの（過激左派）ネットワークを特定し、阻止し、解体し、壊滅させ、アメリカ国民にとって再び安全な国にしていきます。必ず実現します。チャーリーの名において、必ず成し遂げます」

ホワイトハウス副首席補佐官テイラー・バドウィッチ氏：「チャーリーをチームに迎え入れたいといつも思っています…彼は、これまで政治に関わったことのない人でも、こうしたイベントに参加しやすいようにしてくれます…」

ホワイトハウス副広報部長ケイラン・ドール氏：「私たちの使命は、若い保守派、若いキリスト教徒を勇気づけ、そして何よりも、彼らが外に出て、彼の仕事を続けてくれるようにすることです。なぜなら、それがまさに彼が望んでいることだからです」

ウォール・ストリート・ジャーナルのニュース動画（2025/9/16）

＜参考＞